Называли ли вас когда-либо сотрудники в гос. учреждениях: дорогая, красавица, подруга? 😁🧐
⠀
В Бразилии неформальное общение настолько тесно вплетено в повседневную жизнь, что запросто в свой адрес вы можете услышать даже в гос. учреждениях: «Чем могу помочь, дорогая?» 😍🇧🇷
⠀
Безусловно это зависит от уровня гос.учреждения: но на почте, в поликлинике, в налоговой и в ЗАГСе ко мне неоднократно обращались с разными вариациями неформального общения. Querida, amiga, linda = дорогая, подруга, красавица. 😁
⠀
Да и письма от преподавателей ВУЗа или малознакомых людей часто заканчиваются: Abraço или Beijos (обнимаю или целую). 😘😁
⠀
Даже если вы человека увидели первый раз в жизни, очень часто приветствуют вас целованием в обе щеки... 😱 Правда, во время пандемии, слава Богу, почти все перестали лезть с поцелуями. 😁
⠀
Конечно, такой формат общения диаметрально противоположен тому, к которому мы привыкли. И частично по этой причине, нас, русских, часто считают грубоватыми. 🤛 Ведь мы не привыкли к таким реверансам. ☺️
⠀
А вам какое обращение больше по душе: русское «Женщина/девушка!» или бразильское «Подруга/дорогая»? 🧐
Подпишись, чтобы не пропустить полезную информацию.
Твой лайк мотивирует автора выкладывать ещё больше полезностей.
По вопросам родов в Бразилии обращаться:
Наш сайт: brazilmama.com
WhatsApp,Viber,Telegram: +79099739189