Всем привет!
Я как-то раз уже писал про актёра, который дублировал Оптимуса Прайма. Дублировал Оптимуса поистине легендарный актёр дубляжа Андрей Ярославцев, но и актёр, который дублировал Мегатрона далеко не промах. Знаете, всё же, я хочу смотреть на вещи адекватно и понимаю, что цели у Мегатрона далеко не самые плохие, всё-таки он хочет восстановить свою планету, но конечно же, я никогда не был и не буду на его стороне. Мне его было даже жалко, когда Оптимус его убил, когда Мегатрон спас его от Сентинела Прайма. Что уж сказать, двух зайцев одним выстрелом.
Дублировал легендарного Мегатрона не менее легендарный актёр Владимир Зайцев.
Владимир родился 28 сентября 1958 года в Свердловске, ныне Екатеринбург. Отец- шофёр, который подвергся раскулачиванию, а мать - работница завода. Владимир с самого детства увлёкся театральными постановками. В школе он играл в кукольных спектаклях, позже занимался в драматическом кружке. После окончания школы, Владимир поступил в ГИТИС, который окончил в 1980 году.
С 1978 года актёр является участником театра имени Марии Николаевны Ермоловой. Его первой ролью в театре стал Кай в детском спектакле режиссёра Фаины Веригиной "Снежная королева".
Дубляжом актёр увлёкся в 1997 году. Переходим к фильмографии.
Они были актёрами (1981)
Картина рассказывает о подпольной деятельности группы актёров Симферопольского театра в годы фашистской оккупации Крыма. Фильм основам на реальных событиях.
Владимир Зайцев сыграл роль Савватеева.
Воскресенье, половина седьмого (1988)
Картина рассказывает о юристе Сергее Крашенинникове, которому было поручено расследовать загадочную гибель девушки. Расспрашивая людей, он понимает, что многие что-то скрывают.
Владимир Зайцев сыграл роль Владимира Сухарникова.
Львиная доля (2001)
Картина рассказывает группе лиц, которые когда-то были специальные агентами ФСБ, но после одной очень важной операции, которую они провалили, их спецотдел был распущен. Украли очень важную вещь- портативный ядерный заряд, рано или поздно он всё равно всплывёт, и вот как раз и настал этот момент. Бывшие спецагенты снова объединяются, чтобы вернуть пропажу.
Владимир Зайцев сыграл Олега Николаевича Симонова.
Река-море (c 2008)
Картина рассказывает о Вениамине Шнеерсоне, которому за долги досталась старая баржа, названная в честь героя гражданской войны Евгения Рунда, коротко - "Е.рунда". Веня решает отправить его на металлом, но не тут-то было. На борту баржи собирается целая команда.
Владимир Зайцев сыграл роль старшего помощника Владимира Ивановича Громова.
Молодёжка (2013-2018)
Последний сериал с участием Владимира Зайцева, который я смотрел. Картина рассказывает о хоккейной команде "Медведи", которых буквально с колен поднял Сергей Макеев. На протяжении сериала, подростки станут мужчинами, им предстоит покорить весь мир хоккея.
Владимир Зайцев сыграл роль Вадима Юрьевича Казанцева, кем он только не был в этом сериале.
Можно бесконечно говорить о ролях в кино, но я хочу перейти к дубляжу.
Дубляж
Парк Юрского периода 3
С этой линейкой фильмов многие должны быть знакомы. Картина рассказывает о палеонтологе по имени Ален Грант, который принял предложение предпринимателя совершить обзорную экскурсию на самолёте на известном нам острове Сорн. Как вы понимаете, сразу получился конфуз: После посадки самолёта, на них напал спинозавр.
Владимир дублировал Пола Кирби.
Хроники Риддика (2004)
С сюжетом данного фильма должны быть знакомы многие. Картина рассказывает о Риддике, который провёл последние 5 лет в бегах. Однажды, он оказался на планете Гелион, где живёт прогрессивного многонациональное общество, завоёванное лордом Маршаллом.
Владимир дублировал лорда Маршалла.
Рататуй (2007)
Один из моих любимейших мультфильмов детства. Вряд ли найдутся люди, которые не знакомы с сюжетом. Давайте я просто освежу вашу память. Картина рассказывает крыске Реми, который обладает уникальным вкусом, он отличный повар, но главная его проблема в том, что он крыса. Однажды, он попадает на одну кухню шикарного ресторана, где устроился новенький по имени Лингвини. Дальше напоминать думаю, не стоит.
Владимир Зайцев дублировал Живодёра. Кстати, я всегда считал, что Живодёр в чём-то прав. Вы только подумайте, что крыса забыла на кухне?
Всем фильмы с участием Тони Старка в исполнении Роберта Дауни-Младшего
Ну, самой главной ролью Роберта Дауни можно считать именно железного Тони Старка. Честно признаться, я не очень люблю вселенную Марвел, но Тони Старка и Тора уважаю.
Владимир Зайцев озвучивает Тони Старка на русском. Этот голос уже давно прижился к этому персонажу, не могу представить, чтобы у Тони был другой голос.
Тёмный рыцарь (2008)
Ну и конечно же, я не могу не упомянуть эту картину. Я уверен, что абсолютно все смотрели этот фильм. На мой взгляд, это самый сильная картина линейки фильмов про Бетмена с участием Кристиана Бейла.
Владимир Зайцев озвучивал моего любимого Джокера на русском.
Форсаж 6,7,8 части и Форсаж: Хоббс и Шоу.
Ещё одна широко известная вселенная. К "Форсажу" у меня примерно такое же отношение, как и к вселенной Marvel. Не знаю, после 6 части я её очень не взлюбил. Наверное, отсутствие Пола Уокера меня так подбило.
Во всех выше перечисленных фильмах, Владимир озвучивал на русском персонажа Джейсона Стэйтема - Деккарда Шоу.
Впритык (2010)
Ещё один фильм, который я недавно пересмотрел. Не знаю, нравится мне Роберт Дауни, так ещё здесь играл и Зак Галифианакис, который прославился благодаря фильмах " Мальчишник в Вегасе", "Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок", "Мальчишник: Часть III".
Картина рассказывает о Питере, который готовится стать отцом. Он должен вот-вот улететь к жене домой, но неожиданно наталкивается в аэропорту на ходячую проблему по имени Итан Трембле.
Владимир озвучивал на русском Питера.
Шерлок Холмс (2009) и Шерлок Холмс: Игра теней (2011)
Шерлок в исполнении Роберт Дауни просто шикарен. Фильмы рассказывают о приключениях Шерлока Холмса и Доктора Ватсона. Поистине легендарные персонажи. Оба фильма я смотрел, смело ставлю 10 из 10.
Владимир Зайцев озвучивал Шерлока на русском.
Есть ещё много фильмов, которые можно упомянуть, но на этом пожалуй закончим. Всем спасибо за внимание!