Оба вида местоимений относятся к притяжательным местоимениям. Однако местоимения типа my, your, our – это притяжательные местоимения-прилагательные, а местоимения типа mine, yours, ours – притяжательные местоимения-существительные. В чем разница?
Притяжательные местоимения-прилагательные используются перед существительным, они указывают, к чему или кому относится существительное (к чему “притягиваются”, отсюда происходит сам термин).
This is my room. – Это моя комната.
I like her dress. – Мне нравится ее платье
Притяжательные местоимения-существительные используются не вдобавок к существительным, определяя их, а сами по себе (обратите внимания, что некоторые, например, «its» и «his», по форме совпадают с соответствующими местоимениями-прилагательными).
Используются такие местоимения, когда они не определяют существительное, а сами являются лицом, которому что-то принадлежит, к которому что-то относится.
Например:
This room is mine. – Эта комната – моя.
The car is yours. – Машина – ваша.
My heart is now hers. – Мое сердце теперь – ее (принадлежит ей).
Если сократить все вышесказанное до простого правила, получится: используйте местоимения-прилагательные перед существительным (слева от существительного), а местоимения-существительные – без существительного.
Неправильно: This is mine car. That car is your. – Это моя машина. Та машина – ваша.
Правильно: This is my car. That car is yours. – Это моя машина. Та машина – ваша.