В английском языке существует активный и пассивный залоги.
Passive voice используется:
⠀⠀
♨️Когда само по себе действие важнее, чем его исполнитель, и говорящий хочет указать именно на действие.
➖ A courier delivers mail every day. – Курьер доставляет почту каждый день. (Active Voice)
➖The mail is delivered every day. – Почту доставляют каждый день. (Passive Voice)
⠀⠀
♨️Если исполнитель действия неизвестен, неважен или понятен из контекста.
➖These clothes are made in Italy. – Эта одежда изготавливается в Италии.(Нам не известно кто, когда, зачем. Это неважно)
⠀⠀
♨️Когда говорят о неприятных ситуациях и не хотят никого обвинять, а также чтобы придать высказыванию более вежливый характер.
➖The order wasn’t dispatched yesterday but it will be done tomorrow. – Заказ не был отправлен вчера, но это сделают завтра.
⠀⠀
♨️ Дополнение в предложении с глаголом-сказуемым в пассивном залоге употребляется с предлогом BY или WITH.
👀BYвыражает действующее лицо или действующую силу:
➖ The mouse was caught by cat - мышь была поймана кошкой.
👀WITH используется для указания предмета, материала, инструмента
➖The toys are made with paper, plastic or rubber. – Игрушки делают из бумаги, пластмассы или резины.
⠀⠀
♨️ Если мы хотим узнать, кто является исполнителем действия, то используем вопросительные слова WHO или WHAT, а в конце вопроса предлог BY:
➖Who was telephone invented by? – Кем был изобретен телефон?
⠀⠀
Пассивный залог более типичен для письменной речи, чем для устной. Чаще используется в деловом общении, чем в повседневном. Преобладает в научном английском, при описании процессов, в инструкциях и правилах.