Найти тему
ПАЛЬМА

Я живу в обменной семье в Японии. Здесь происходит что-то очень плохое - часть 3

Автор: SquishyCabbage

Финал переведен. Всего 7 частей, это вам спойлер (ямаумба).
Финал переведен. Всего 7 частей, это вам спойлер (ямаумба).

-

Итак, вот мой план.

Во-первых, я скажу Рен, что исследую деревню в одиночку. За исключением того, что я не собираюсь исследовать деревню. Я собираюсь спуститься туда, где меня высадил автобус, и надеюсь, что на остановке есть какое-то расписание. Я пытался найти расписание автобусов на своем телефоне, но не смог. Я сейчас в шоке, и мне будет легче, зная, что мне нужно выбраться отсюда, если понадобится. Номура были только добры ко мне; Ну, Саеко и Рен были, но я все еще чувствую, что мне нужно найти выход. Так, на всякий случай. Я не собираюсь говорить Рен, куда я иду; Я не хочу обидеть ее, но часть меня тоже не доверяет ей. Я не хочу, чтобы она стала подозрительной.

Во-вторых, камера. Я загрузил на свой телефон приложение, которое используется для ночной записи; Я думаю, что это рекламируется родителям, которые следят за комнатами своих детей или что-то в этом роде. Я настрою это и посмотрю, что происходит здесь ночью. Если я вижу что-то, что мне не нравится, я ухожу отсюда.

-

Я почти на автобусной остановке.

Сначала я завтракал с Рен и Саеко, а потом сказала им, что хочу самостоятельно исследовать деревню. Рен настаивала, чтобы она присоединилась ко мне, но я заверил ее, что со мной все будет в порядке, и я хочу провести день с собой. Моя прогулка по деревне была похожа на вчерашнюю; Никто не улыбался мне и даже не признавал меня. Единственная разница была в том, что сегодня никто не пытался «продать» мне что-либо.

Я достигаю нижней части холма. Прошло около 45 минут с тех пор, как я покинул дом Номура; Я быстро шел Я вижу ржавый старый знак того, что автобус остановился, когда меня отвезли, и шагнул к нему. Прищурившись, чтобы прочитать ржавчину, я вижу только два временных интервала. Оба раза в один и тот же день, когда меня высадили на час. Лять. Следующий автобус отсюда - это автобус, на котором я все равно собирался сесть. Это было даром. Там нет автобусов из этого места в течение нескольких дней. Я молюсь, чтобы он мне не понадобился.

-

Сытый, я сижу на кровати после обеда. Помимо выяснения, что отсюда нет автобусов, это был день без приключений. Но я боюсь ночи. Я открываю приложение для записи, выключаю телефон, выключаю его яркость; Я не хочу, чтобы это было видно.

Все легли спать, но я до сих пор слышу, как люди время от времени ходят. Я подожду, пока все спят, прежде чем настраивать камеру.

-

Это было тихо в течение часа. Пора.

Я тихо встаю с кровати и на цыпочках иду к своей двери. Я медленно открываю её, глядя вниз по коридору. Пустой. Я знаю, где я это настраиваю; В дальнем конце коридора есть стропила, на котором я могу поддержать свой телефон. Это единственное место, где можно работать; Стропила у входной двери будет слишком легко заметить, когда кто-нибудь уйдет. Я ползу по коридору, минуя ряд комнат, включая бабушку и дедушку. Мягко, насколько я могу, я прыгаю и хватаю стропила, подтягиваюсь и поднимаю свой телефон, чтобы он кинулся по коридору. Потрясающие. Я медленно опускаюсь обратно на землю. Я очень горжусь собой за то, что так тихо, когда дверь бабушки и дедушки начинает открываться.

Я не двигаюсь, надеясь, что я не видел. Отец Номура и Саеко выходят из комнаты, закрывая за собой дверь, в глубокой дискуссии. Они не видят меня. Они торопливо идут по коридору, а затем выходят на улицу на другом конце. Это было так близко. Если бы я проходил мимо комнаты бабушки и дедушки, когда они выходили…

Дверь прохода медленно открывается еще раз. Они возвращаются. Дерьмо. У меня нет другого выбора. Единственное место, куда я могу войти достаточно быстро, чтобы они меня не увидели, - это комната бабушки и дедушки. Я быстро открываю дверь, захожу внутрь и закрываю ее за собой, как только они снова входят в коридор.

Лестница.

Вот что я вижу. Лестница, спускающаяся. Это не просто спальня. На краю каждого шага тускло зажженная свеча. Я не могу видеть за нижней частью лестницы. Голоса отца Номура и Саэко становятся все громче, я думаю, они возвращаются в комнату бабушки и дедушки. Я слышу их шаги, все громче и громче. Их приглушенные голоса теперь прямо за дверью, через которую я только что вошел. Я спускаюсь по лестнице, оказываясь в комнате с двумя раздвижными дверями. Ничего больше. Просто небольшая квадратная деревянная комната с двумя традиционными раздвижными дверями с обеих сторон. Негде спрятаться. Я должен выбрать дверь. Когда я смотрю на каждую дверь, я вижу движение, тень, через дверь справа. Мой выбор сделан для меня. Я иду через дверь слева, закрывая ее за собой. Я поглощен тьмой.

Встряхивая, я прижимаюсь к двери, через которую только что прошел. Я слышу, как отец Номура и Саеко спускаются по лестнице. Комната, которую я выбрал, абсолютно темная. Я пытаюсь быстро отсканировать это, чтобы где-нибудь спрятаться, если один из них входит, но я ничего не вижу вокруг себя. Я не хочу углубляться в комнату, если только мне это абсолютно не нужно; Я не могу видеть и мог бы что-то опрокинуть. Я задерживаю дыхание.

Отец Номура и Саеко только что достигли нижней части лестницы. К моему облегчению, их тихие шаги и тихая беседа ведут в другую комнату, и я слышу, как за ними закрывается дверь. Я все еще замерз и хочу подождать секунду, прежде чем сделать ход. Но я все еще что-то слышу. Что-то позади меня. Больше не нарушая звуки отца Номура и Саеко, теперь я могу что-то услышать в комнате со мной. Я слышу медленное, тихое дыхание. Раздраженные, хриплые вдохи, звучащие сзади меня в темноте. Каждое дыхание звучит так, как будто оно причиняет невероятную боль. Дыхание тихое, но боль, которая приходит с каждым вдохом, ясна. Я не выясняю, кто или что находится в этой комнате со мной. Не раздумывая, я открываю дверь, закрываю ее за собой и бросаюсь вверх по лестнице в свою комнату, осторожно с каждым шагом.

-

Я пытался не спать после того, что случилось. Я пытался быть начеку, но я был измотан. Я заснул вскоре после того, как выскользнул из «комнаты» бабушки и дедушки. Я вне себя от волнения. Я пытаюсь сказать себе, что есть объяснение прошлой ночью - что я просто услышал дыхание одного из бабушек и дедушек. Но я не мог убедить себя, что то, что я слышал, было нормально. Что-то в этом испугало меня; Заставил меня чувствовать себя холодно. Каждое дыхание было пронизано болью, страданием. Я почти чувствовал это сам. И если бы я был в комнате с бабушкой и дедушкой, что я видел через экран другой комнаты? В этом доме что-то происходит. Я иду, чтобы забрать свой телефон.

Даже в утреннем свете это было почти невозможно увидеть. Я хорошо спрятал его, и я быстро схватил его и принес в свою комнату, чтобы посмотреть, что-нибудь случилось ночью.

Просматривая записи, ярко-зеленый фильтр ночного видения обеспечивает жуткий обзор коридора. Тени в коридоре танцуют, пока луна совершает свой круговорот ночью. Отец Номура и Саеко поздно покинули комнату бабушки и дедушки, возвращаясь в свою комнату. Ничего необычного.

Я достигаю 3:54 утра и вижу движение.

Одновременно все двери открываются. Все, кроме меня и бабушки и дедушки. Синхронно каждый из членов семьи выходит. Хина, выходя из комнаты рядом с моей, Рен, комната напротив. Оба родителя также выходят из своей комнаты одновременно. Все в унисон. Хина, самая дальняя от камеры, сначала идет по коридору к его концу. Проходя мимо Рен, она идет рядом с ней. Затем родители следуют примеру, идя за сестрами. Никто из них не говорит и не признает друг друга. Они собираются вокруг комнаты бабушки и дедушки. Отец Номура открывает его, и они входят, пока дверь не закрылась.

Я перемотаю вперед. 4:40 утра - движение. Дверь комнаты бабушки и дедушки открыта. Семья выходит в том же порядке, в котором они вошли; Сестры рядом, родители рядом за ними. Отец Номура закрывает за собой дверь. Они идут к моей комнате. Они окружают мою дверь. Их рты движутся, как будто они что-то поют. Они стоят у моей двери и смотрят на нее ровно 23 минуты. Отец Номура тогда движется. Он медленно открывает мою дверь. Внимательно. Семья входит в мою комнату в том же порядке, который они поддерживали повсюду, полностью синхронизировано. Дверь за ними закрыта. Мое сердце колотится. Какого хрена они здесь делали? Я оглядываю свою комнату, ничего не кажется необычным. Я даже чувствую себя вокруг себя, ничто не ощущается иначе. Я перемотаю вперед. Ровно через 23 минуты дверь моей спальни открылась, и семья вышла. Расставаясь, они идут в свои комнаты, закрывая двери в унисон.

Я выхожу. Я не знаю, куда я пойду. Может быть, я буду искать убежище в деревне или даже храбрый дикой местности. Я не знаю. Я просто должен выйти. Я быстро собираю вещи и открываю дверь, чтобы увидеть Рен с другой стороны.

«Финн», говорит она, нервно глядя на ее лицо, когда она смотрит на мою полностью упакованную сумку, «куда ты идешь?»

«Ох», я заикаюсь, «прачечная». Я не знаю, почему я так сказал, но это работает.

«Финн», она спокойно отвечает: «Отец хочет поговорить с тобой, в основном районе».

«Ч-почему?», Мое сердце бьется в груди. Я мог бы просто бежать.

«Он хочет поговорить о чем-то, - отвечает она, - он знает, что вы пошли в комнату моей бабушки и дедушки прошлой ночью».