こんにちは！Рад, что вы это читаете. Надеюсь, что прошлые из предыдущих статей, кто-то извлёк для себя много полезного.
Итак не будем терять времени - переходим к изучению:
Тема 3: Базарим в последовательности
Сразу скажу: японский - это не русский. Не ждите от него много схожестей с ним. Уж тем более в грамматике. Как мы все знаем 3мя самыми надёжными источниками информации являются:
1) Мэил ответы
2) Мамой клянусь
3) Яндекс картинки
Так что, придерживаясь 3го пункта, идём бороздить интернеты.
Чаще всего, вы будете натыкаться на всякий развод, типа: "учебники японского языка" или "выучи японский язык за 2 года". Ну мы то понимаем, что это всего лишь текст, дай бог, чтобы с картинками. Мы же будем учить японский быстрее, а главное - эффектней. Если вы думаете, что это опечатка - нет. Я лично разработаю такую систему обучения, которая будет интересна даже собаке. Прошу заметить: собака по японски - いぬ(ину) иероглиф: 犬. Запомните.
Однако, мы отвлеклись...
Начнём с проверки знания алфавитов, т.к. многое я буду писать японскими символами. Это будет не просто тест, а проверка скорости чтения. Ошибки не допустимы. Некогда объяснять - читай!!!
사람들은 결혼할 때 보통 많은 사람들을 초대합니다. 다른 사람들에게 결혼하는 모습을 보여 주고 싶기 때문입니다. 그런데 요즘에는 가족과 가까운 친구들만 초대해서 ‘작은 결혼식’을 하는 사람들이 생겼습니다.
Шучу, это корейский. Кстати: шутка по японски: ジョーク (джё(о)к(у))
Запустите секундомер и засеките время безошибочного прочтентя текста:
わたしはロシアじん。わたしはテキストをよんだ。このテキストはつまらない。これはおわりです。
Если вы безошибочно можете прочитать этот текст без запинки за 15 сек, то, должно быть, вы достаточно неплохо выучили алфавит. (или этот текст)
Вот транскрипция:
Ваташи ва рошиадзин. Ваташи ва тэкисуто о ён да. Коно тэкисуто ва цумаранаи. Коно ва овари дэс(у).
Должно быть, вы заметили, что в транскипции は, я читал как "ва". Дело в том, что は, в данном случае, является частицой и читается как "ва". Об этом дальше.
Немного поискав, я нашёл хорошую картинку. Но... Эм... Я не знаю, что такое объект. Поэтому я пошёл гуглить.
Исходя из информации в интернете: объект - это дополнение. Ну, точнее то, над чем совершают действие. Вот пример:
Я, сейчас, хлеб ем.
Я - предмет (((
Сейчас - время
Хлеб - объект
Ем - глагол
Тоесть, представим, что は - это падеж, после которого поясняется тема, которая объясняет слово (или словосочетание) перед этим падежом.
Возможно, кто-то にへら не понял. Однако, прошлое высказывание довольно точно и его стоит осмыслить.
Давайте рассмотрим пример:
わたしはロシアじんです。
Для начала разберёмся со словами.
私 (わたし) - я;
ロシア - Россия;
ロシア人 (ロシアじん) - росиянин.
Теперь заменим японские слова на русские:
Яはросиянинです。
Исходя из предложенного мною объяснения частицы は понимаем, что пояснение к слову "Я", является слово "росиянин". Проще говоря: Я - росиянин. (ещё проще говоря: は можно заменить на тире или двоеточие.) です же является неким глаголом "являться", по крайней мере я так понимаю и вроде норм.
А теперь мы можем разобрать предложение полностью:
Я - россиянин являюсь.
Как мы видели по табличке, на последнем месте у нас стоит глагол. Значит предложение будет переводится как:
Я - есть росиянин.
Или
Я - являюсь росиянином(но тут тире не нужно)
Исходя из этой схемы мы можем составить свои предложения. Но для этого нам нужно знать ещё несколько падежей, которые мы будем изучать дальше. А пока, для практики, я дам вам пару существительных:
あなた - ты
あのかた - он/она
ねこ - кот
ほん - книга
これ - это
おちゃ - чай
いす - стул
つくえ - стол
とけい - часы
がくせい - студент
Упражняйтесь на здоровье, а далее мы рассмотрим больше падежей и составим больше предложений. Ставьте лайки, подписывайтесь. Спасибо за просмотр.
さよなら！