Обожаю фильм "Собачье сердце" режиссера Бортко, обожаю одноименное произведение Булгакова. И не смотря на очень близкую к первоисточнику экранизацию, режиссер немного добавил и от себя, что ни в коем случае не делает экранизацию плохой, а скорее, наоборот, добавляет изюминки и оригинальности.
Швондер и товарищи
Первое, что сильно бросается в глаза - увеличенная роль Швондера и всех его "коллег".
В книге он появляется в начале, когда заводит разговор с профессором Преображенским об "уплотнении квартир дома", потом в моменте, когда Шариков пропал, и в конце, когда приходит милиция с обыском после второй пропажи Шарикова.
В фильме же показывают и место работы Швондера, и несколько раз снимают как на общем собрании жильцы поют, добавлена сцена с подбором имени новорожденным и еще много мелочей, которые расширяют его роль в фильме.
Шариков
Все реплики, фразы и монологи Шарикова взяты из книги без каких-то изменений и дополнений, но была добавлена сцена с игрой на балалайке перед конференцией ученых профессоров (в книге конференции никакой и не было).
Возможно, это лишь мое мнение, но в книге главным героем является профессор Преображенский, тогда как в фильме главным героем становится уже Шариков. Либо это такая оригинальная режиссерская задумка, либо Владимир Толоконников слишком уже хорошо сыграл в фильме, что переместил весь фокус внимания на себя.
Борменталь
В книге нет ни слова про досуг доктора в кинотеатрах и его чувствах к машинистке Васнецовой (если робкие взгляды со спины можно таковыми считать).
Професор Преображенский
Я считаю, что Преображенский в фильме представлен идеально, то есть именно таким, каким его я представлял при прочтении книги (я сначала читал книгу и уже потом посмотрел фильм, всегда стараюсь придерживаться такой последовательности).
Евстигнеев в роли профессора бесподобен, хотя изначально он не особо горел желанием играть эту роль, но постепенно проникся.
Если вы любите этот фильм также, как я, то обязательно почитайте подборку интересных фактов о фильме в статье "Интересные факты о фильме "Собачье сердце"
