Найти в Дзене
Ladybug_for_dolls

Гамора и трудности перевода. Детали образа и подробности моего участия в заграничном коллабе.

Давно идёт незримая борьба между фанатами вселенных: Marvel и DC. Мне по душе больше первые ребята) Поэтому, когда я решила участвовать в коллабе на тему космоса, долго над своим выбором я не думала) Гамора)) "Стражи Галактики" - идеально подходит под космическую тематику👍 За основу для своего ООАК* я взяла куклу-подделку с алиэкспресс. В чате коллаба выяснилось, что только я из РФ. И общение нужно вести на английском языке, который, к сожалению, у меня не был в фаворе при прокачке своих навыков😅 Конечно, я могла прожить без дружеской переписки с десятком других мастеров. Но суть коллаба в том, что все делятся процессом не только с подписчиками, но и с участниками, помогают друг другу советами и пр. Поэтому я вооружилась онлайн-переводчиком и стала выстраивать свои мысли на американский манер. На протяжении нескольких месяцев нашего совместного творчества, я подтянулся свои знания языка и сейчас могу отвечать простыми предложениями уже без переводчика 😁 Ах, да! Забыла сказать)) В

Давно идёт незримая борьба между фанатами вселенных: Marvel и DC. Мне по душе больше первые ребята) Поэтому, когда я решила участвовать в коллабе на тему космоса, долго над своим выбором я не думала) Гамора)) "Стражи Галактики" - идеально подходит под космическую тематику👍

За основу для своего ООАК* я взяла куклу-подделку с алиэкспресс.

*ООАК - это созданная в единственном экземпляре уникальная кукла.
*ООАК - это созданная в единственном экземпляре уникальная кукла.

В чате коллаба выяснилось, что только я из РФ. И общение нужно вести на английском языке, который, к сожалению, у меня не был в фаворе при прокачке своих навыков😅 Конечно, я могла прожить без дружеской переписки с десятком других мастеров. Но суть коллаба в том, что все делятся процессом не только с подписчиками, но и с участниками, помогают друг другу советами и пр. Поэтому я вооружилась онлайн-переводчиком и стала выстраивать свои мысли на американский манер.

Я уже и не понимаю, по-русски я бы так же сказала? 😅
Я уже и не понимаю, по-русски я бы так же сказала? 😅

На протяжении нескольких месяцев нашего совместного творчества, я подтянулся свои знания языка и сейчас могу отвечать простыми предложениями уже без переводчика 😁 Ах, да! Забыла сказать)) В школе и универе я учила немецкий 🇩🇪

-4

Все мастера очень приветливые и всегда меня поддерживали) А ситуаций было немало за это время😅

Например, когда я сделала случайно два левых сапога😅😂

-5

Процесс создания сапог я обязательно сделаю в следующих статьях😁

Из-за шлифовки меча без защитных очков я попала в травмпункт. Подробнее об этом можно почитать тут.

-6

Мне пришлось распороть часть сшитого аутфита из-за того, что он не налезает на Гамору. При шитье я использовала куклу-модель. У неё были съемные ноги. И это очень облегчало работу.

Тут, кстати, мои девчонки в готовых сапогах) Я решила сделать два правых после моей ошибки😅😂 Хотя многие советовали сделать вид, что два левых сапога на кукле - это так и задумано!
Тут, кстати, мои девчонки в готовых сапогах) Я решила сделать два правых после моей ошибки😅😂 Хотя многие советовали сделать вид, что два левых сапога на кукле - это так и задумано!

Пришлось распороть сзади на коленях штаны и придумывать, как закрыть теперь эти дыры, чтобы костюм оставался съемным!

Вот так это выглядело пока я не придумала выход из положения.
Вот так это выглядело пока я не придумала выход из положения.
На левой ножке - итог моих стараний)
На левой ножке - итог моих стараний)

В результате, я не только закрыла разрезы, но и добавила образу дополнительных деталей. А так же поняла, что сапоги тоже можно затянуть туже, чтобы не было видно разреза)

-10
-11
-12

Вот такая девчонка у меня получилась) В следующий раз расскажу про сапоги или меч и покажу этапы создания) Будет очень интересно!

Если понравилась статья, жми "лайк" и подписывайся на канал ЗДЕСЬ, чтобы не пропустить новое!

Другие мои статьи: