Все мы знаем харизматичного бойца UFC Макгрегора, и каждый имел "счастье" попробовать гамбургер в Макдональдсе. Но что же за Мак такая перед фамилией? Забегая вперед скажу: если вы видите приставку Мак в фамилии человека, то можете сразу же идентифицировать его как шотландца или ирландца!
На самом деле Шотландцы - это такие же ирландцы, которые основали когда-то давно шотландскую колонию Dal Riada, перебравшись с острова Ирландия.
Однако, хоть Макгрегор и ирландский боец, но в данном случае принадлежит шотландскому клану, собственно как и фамилия Макдональд.
С ирландского языка (да, такой язык тоже есть) приставка Мак означает и переводится как сын. В древние времена если в толпе людей хотели позвать определенного Витю, который например являлся на тот момент сыном Петра, то кричали не "Виктор Петрович иди в сарай", а "Виктор МакПетр иди в конюшню". То есть использовали приставку Мак в том же смысле как у нас используют отчество. Семьи становились шире и больше и со временем перерастали в кланы. И отчество по своей сути становилось фамилией клана. МакПетрами становились уже все потомки родоначальной семьи а так же семьи присягнувшие к этому клану или ими завоеванные.
Похожая история с ирландской / шотландской приставкой О': О'конор, О'риордан, О'брайан. Только если ли Мак - это значит сын, то О' - обозначает родственника дальше сына, как минимум внук.
В России иногда встречается тюркская приставка Оглы, которая тоже является заменой отчества. То есть, если у Мамеда есть сын Багир то, его могут звать Багир Мамедович, а могут Багир Мамед Оглы. Как видите, все крутится вокруг отцов и детей.
Если вам проще смотреть видео, то добро пожаловать на мой youtube канал: