Продолжаем наш цикл "Ценная литература"
И сегодня мы обратили внимание на рассказ О.Генри "Вождь Краснокожих"
Если вы его ещё не читали или не видели ни одной экранизации, очень рекомендуем. В ином случае вас ждёт спойлер.
Итак, двум джентльменам позарез необходимо было раздобыть две тысячи долларов. Для чего они похитили ребёнка состоятельного местного эсквайра Эбенезера Дорсета.
Мы с Биллом рассчитывали, что Эбенезер сразу выложит нам за сынка две тысячи долларов, никак не меньше. Но погодите, дайте я вам сначала расскажу. (...)
Мы с Билом взяли бумагу и карандаш и стали сочинять письмо, а Вождь Краснокожих тем временем расхаживал взад и вперед, закутавшись в одеяло и охраняя вход в пещеру. Билл со слезами просил меня назначить выкуп в полторы тысячи долларов вместо двух. (...)
Эбенезеру Дорсету, эсквайру.
Мы спрятали вашего мальчика в надежном месте, далеко от города. Не только вы, но даже самые ловкие сыщики напрасно будут его искать. Окончательные, единственные условия, на которых вы можете получить его обратно, следующие: мы требуем за его возвращение полторы тысячи долларов; деньги должны быть оставлены сегодня в полночь на том же месте и в той же коробочке, что и ваш ответ, - где именно, будет сказано ниже. Если вы согласны на эти условия, пришлите ответ в письменном виде с кем-нибудь одним к половине девятого. За бродом через Совиный ручей по дороге к Тополевой роще растут три больших дерева на расстоянии ста ярдов одно от другого, у самой изгороди, что идет мимо пшеничного поля, с правой стороны. Под столбом этой изгороди, напротив третьего дерева, ваш посланный найдет небольшую картонную коробку.
Он должен положить ответ в эту коробку и немедленно вернуться в город.
Если вы попытаетесь выдать нас или не выполнить наших требований, как сказано, вы никогда больше не увидите вашего сына.
Если вы уплатите деньги, как сказано, он будет вам возвращен целым и невредимым в течение трех часов. Эти условия окончательны, и, если вы на них не согласитесь, всякие дальнейшие сообщения будут прерваны.
Два злодея".
Ответ они получили следующий:
"Двум злодеям.
Джентльмены, с сегодняшней почтой я получил ваше письмо насчет выкупа, который вы просите за то, чтобы вернуть мне сына. Думаю, что вы запрашиваете лишнее, а потому делаю вам со своей стороны контрпредложение и полагаю, что вы его примете. Вы приводите Джонни домой и платите мне двести пятьдесят долларов наличными, а я соглашаюсь взять его у вас с рук долой. Лучше приходите ночью, а то соседи думают, что он пропал без вести, и я не отвечаю за то, что они сделают с человеком, который приведет Джонни домой.
С совершенным почтением
Эбенезер Дорсет".
Ну что же, давайте считать. К сожалению, время действия не указано. Мы только понимаем, что это начало двадцатого века и не так давно прошла русско-японская война. Ведь там описано, как Билл изображал русских в войне с японцами во время одной из игр с мальчиком. Русско-японская война состоялась в 1904-1905 г.г. И судя по тому, что ребёнку интересно в это играть, но игра стоит не на первом месте в списке интересов, война уже закочилась, но прошла не так давно, чтобы можно было об этом забыть (а с учётом того, что Америка в войне не участвовала, забыть можно было быстро). Так что давайте возьмём за основу 1913 год. (На самом деле, мы тут немного хитрим. Дело в том, что именно с этого года есть оцифрованные данные об уровне цен, инфляции, покупательской способности доллара и пр. Но эти цифры нам подходят, опоздание скорее всего года на три, ведь произведение впервые было опубликовано в 1910 году).
По уровню инфляции
Если верить сайту статистического бюро, то инфляция выросла настолько, что сейчас главные герои хотели бы получить сумму в $52 983.51 (по курсу на 07.06.20 - 3 636 359 р.) , запросили бы в итоге $39 737.63 (2 727 269 рублей), а отец ребенка заработал бы на нём $6 622.94 (454 545 р) .
По уровню заработной платы
Средняя заработная плата в Америке составляла тогда 963 доллара в год. Сейчас же она - 47 000 $. Тогда современные киднепперы запросили бы 73 209 $ ( 5 024 472 рублей) , а в итоге потеряли бы 12 205 $ ( 837 652 рубля)
По потребительской корзине
Полную потребительскую корзину высчитать не удалось. Но известно, что килограмм говядины стоил 40 центов, буханка хлеба - 5, фунт кофе - 47, килограмм муки - 6 , дюжина яиц - 34. Смотрим на нынешние цены: говядина - 4,7 долларов, хлеб - 2, кофе - 14, мука - 70 центов, яица - 1,5 долларов.
И, кажется, это самый выгодный курс для похитителей. Ведь тогда при изначальном желании получить 26 023 $ ( 1 786 008 р.) им бы пришлось заплатить 4337 (297 656 рублей)
По покупательной способности доллара
Если верить сайту https://howmuch.net/ по покупательной способности 100 долларов в 1910 - это 3,87 в 2020. И, кажется, это самый выгодный курс для похитителей. Ведь тогда при изначальном желании получить им бы пришлось заплатить
В таком случае в письме похитителей в 2020 году значилась бы сумма 51680 $, что в рублях составит 3 546 896, а в ответе отца они бы увидели цифру - 6460 $ или 443 362 рублей.
В любом случае, как ни считай, кража детей, что в Москве, что в Алабаме, как тогда, так и сейчас остаётся крайне невыгодной затеей. Не рекомендуем вам это делать.
А вот читать другие выпуски нашего цикла - рекомендуем.
Как и заходить в нашу группу вконтакте
Следующая статья о том, сколько платят за воскрешение - здесь.