Этот роман в письмах начался на сайте знакомств и продолжился по электронной почте. А чем закончится - увидите сами. Интригу обещаю, скучно вам не будет. Здесь - реальная переписка с английским моряком и несколько его фотографий, которые он сам высылал. Все письма идут по порядку. Здесь - авторский перевод на русский язык с сохранением оригинальной пунктуации. Если вам интересно освежить и пополнить свой словарный запас, можете читать эти письма на английском. Они были опубликованы на этом канале ранее,причём в каждой главе есть словарь. Удачи всем.
Глава 71.
Барри Дейл 21 декабря 2018, 23:45
Фотографии очень красивые... и да, я знаю о казаках.... В былые времена они были грозными воинами, хорошими наездниками и особыми телохранителями русского царя..... Потом они попали в немилость во времена Сталина.......
Но теперь я знаю, что они возвращаются.... и молодых казаков отбирают для службы в полиции и армии.
Так что я буду осторожен..... У тебя тоже может быть есть острая сабля!!!
Ты должна держать свое желание при себе... Иначе оно может не сбыться!
Мой день был точно таким же..... Работа.... Холод... Но море сейчас спокойно.... мы сделали некоторые ремонтные работы, и день потихоньку прошел .
Да, я думал о тебе... Конечно же, думал! Ты знаешь, что я думал о тебе
Я думал о многих вещах, связанных с тобой..... Я всегда об этом думаю! Lol х
Будет приятно получать твои письма, когда у тебя будет время читать и отвечать полностью, я знаю, что у тебя сейчас не так много времени, чтобы писать... Я понимаю.
Я тоже по тебе скучаю.... на самом деле, я скучаю по тебе еще больше..... Так -то вот! lol х
Сегодня мы получили известие из профсоюза, что они будут вести переговоры с компанией о повышении зарплаты !
В новом году она будет 8 января. Это хорошо.
Ты ведь знаешь, что я в Испании с 12 по 19 января, не так ли? Я собираюсь подыскать себе квартиру.... Но все ещё останусь в Англии до тех пор, пока не будет заключена сделка по brexit.
Просто посмотреть, что будет после того, как мы покинем Европейский Союз, - я не уверен, будет это хорошо или нет.
Но одно я знаю наверняка.... Мои чувства к тебе с каждым днем становятся все сильнее......
Целую.... Барри, всегда твой..... ххххххххххххх
Ольга Ломоносова <...olga…@mail.ru>21 декабря 2018, 23:56
The falling leaves drift by my window
The autumn leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sunburned hands, I used to hold
Since you went away, the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all, my darling
When autumn leaves start to fall
Yes, I miss you most of all, my darling
When autumn leaves start to fall
Это мое. Для тебя хххххх
Барри Дейл <barrie...@gmail.com>21 декабря 2018, 23:47
Очень красиво...... Ты это сама писала?.... Или украла.... Ах ты разбойница !!!! lol ХХХ Барри ХХХХ
Барри Дейл 22 декабря 2018, 10:40
Доброе утро моя дорогая Оля,
Надеюсь, ты в порядке и отдохнула после вчерашнего тяжелого дня.
У меня всё хорошо, и погода спокойная. Ничего нового, просто обычный день.
По вечерам я читаю книгу о тяжелом противостоянии вашей страны во Второй мировой войне против Гитлера, о том, что рассказывали люди, которые сражались в России.
Боже мой, как ужасно, как нам повезло, что мы живём в мирное время, пусть всегда так и будет.
Я надеюсь, что ты хорошо проводишь выходные и сможешь найти время для себя, и, пожалуйста, зажги за меня свечу в церкви, чтобы помянуть павших в той войне.
Мои мысли с тобой....... всегда...... Твой Барри..... Целую..... ххххххххххххх
До следующего письма, мой читатель.
Подписывайтесь на мой канал, читайте письма каждый день, оставляйте лайки и ваши комментарии.