Этот роман в письмах начался на сайте знакомств и продолжился по электронной почте. А чем закончится - увидите сами. Интригу обещаю, скучно вам не будет. Здесь - реальная переписка с английским моряком и несколько его фотографий, которые он сам высылал. Все письма идут по порядку. Здесь - авторский перевод на русский язык с сохранением оригинальной пунктуации. Если вам интересно освежить и пополнить свой словарный запас, можете читать эти письма на английском. Они были опубликованы на этом канале ранее,причём в каждой главе есть словарь. Удачи всем.
Глава 68.
Ольга Ломоносова <...olga…@mail.ru>20 декабря 2018, 11:10
Привет, Барри, спасибо за письмо. Я хотела бы ответить на него.
Поскольку мы друзья, я стараюсь сделать всё, что в моих силах, чтобы раскрасить твою жизнь яркими красками. Прости, если ты понял меня по-другому. Пока ты мой, я буду стараться изо всех сил быть идеальной женщиной для тебя. И это правда. Я знаю лучше кого бы то ни было, что значит быть подругой моряка. Я уже упоминала, что жила в портовом Калининграде. В моём окружении были подруги и жены моряков. Должна сказать, что это тяжелая работа. Я знаю, что только некоторые из них были верны и умели долго ждать. Только некоторые из них... Я знаю это так же хорошо, как и ты.
Вот почему я должна сказать, что я не соблазняю мужчин. Если ты узнаешь меня получше, Барри, то сам это увидишь. Я выгляжу сексуально только в твоих глазах. Ты должен знать, что в реальной жизни я обычная достаточно пожилая женщина.
Я думаю, что осознание того факта, что у меня есть дар соблазнять мужчин, не делает тебя счастливым, если только у тебя есть серьезное намерение связать свою жизнь со мной.
Как раз напротив. Если ты знаешь, что твоя женщина обладает талантом соблазнять мужчин, ты никогда не будешь спокоен, пока ты в море. Я это знаю. Вот почему я уверяю тебя – у меня нет такого таланта. Совсем нет. Я просто хочу, чтобы, пока ты в море, ты был счастлив настолько, насколько это возможно. Это всё, чего я хочу.
И я надеюсь, что ты никогда не попросишь меня раздеться на камеру в Скайпе. Я не смогу сделать этого ни для тебя, ни для кого-то другого. Это правда. Я так же честна с тобой, как и ты со мной. Я очень ценю наши отношения. Пожалуйста, обещай, что ты их не разрушишь. Ты мне нравишься, Барри!
Напиши поскорее и хорошего дня. Теплые объятия. Твоя Оля ХХХХ
Барри Дейл 20 декабря 2018, 14:39
Я посылаю это, потому что я в замешательстве......Я смог найти единственное упоминание о твоём раздевании в своих письмах.... Но то была просто шутка.... Есть такая присказка lol..... Больше я ничего не cмог найти. Барри Х
Барри Дейл 20 декабря 2018, 14:40
Моя дорогая Оля,
Я в замешательстве - я сказал тебе что-то плохое?
когда я говорил, что ты соблазняешь мужчин - я имел в виду себя – ты, глупая сосиска!
Я бы никогда не назвал тебя женщиной с низкой моралью. а что касается того, чтобы попросить тебя раздеться перед камерой ????? как же так!
откуда это взялось? Я понятия не имею - может быть, ты можешь объяснить, пожалуйста. Барри Х
Барри Дейл 20 декабря 2018, 15:19
Жаль, что это было мною прочитано.... Я бы никогда не сказал, что ты женщина, лишённая морали. Барри Х
Барри Дейл 20 декабря 2018, 15:21
Я напишу, как только мы проясним данную ситуацию. Барри Х
До следующего письма, мой читатель.
Подписывайтесь на мой канал, читайте письма каждый день, оставляйте лайки и ваши комментарии.