"Я не понимаю транскрипцию", "А нельзя просто написать русскими буквами?", "Зачем мне вообще все эти звуки?" и т.д.
Если вы приступаете к изучению английского языка с таким настроем , то мне придется вас огорчить : вряд ли вы добьетесь существенных успехов в английском. Транскрипция одна из самых важных вещей во всем английском языке.
Начнем с того, что в английском алфавите всего 26 букв, а звуков же намного больше .
1) Знаки и звуки
Для начала разделим все звуки на две категории: гласные и согласные.
Гласные звуки бывают:
- единичные — /a/;
- дифтонги — /æɪ/;
- трифтонги — /ɑiə/.
2)Правила записи транскрипции
- Запомните - транскрипция всегда записывается в квадратных скобках - [ ] , и никак иначе!
Пример : white - [waɪt]
- Круглыми скобками внутри транскрипции обозначаются звуки , которые могут выпадать при быстрой, беглой речи.
Пример : teacher — ['tiːʧə(r)]
3) Два ударения ?!
- Да, когда слово длинное то в нем действительно может содержаться два ударения.Основное ударения обозначается апострофом - ' (это как бы запятая , но вверху☺).Нижнее ударение обозначается знаком, похожим на запятую, и произносится значительно слабее, чем верхнее.
Пример : information - [ˌɪnfə'meɪʃ(ə)n]
4) Разная транскрипция одного слова
Огромное количество слов в английском языке имеют несколько вариантов произношения : британский и американский. Поэтому постарайтесь заучивать то произношение, которое соответствует варианту языка, который вы изучаете, старайтесь не смешивать в своей речи слова из American English и British English.
Пример : neither - [ˈniːðə] (AmE) и ['naɪðə] (BrE)
5) Подробный видеоурок о транскрипции
Надеюсь, что после прочтения данной статьи вы убедились, что читать и составлять транскрипцию — это совсем не сложно!