Поэтической подборки у меня ещё не было — спешу это исправить. Да и у меня здесь не так много материала о поэтах, так что Бродский и Тютчев уже заскучали. Время берёт своё: когда-то у меня был минимальный уровень энтузиазма для чтения стихов, но с годами лирика занимает своё законное место на книжной полке и в читательском сердце — появляется фокус вовнутрь, на свои переживания, ощущения, впечатления.
- Арсений Тарковский. Я бы сказала, что его стихи... понравятся не каждому. В них много молчания и некая угловатость. Но ещё в них есть невысказанное простое добро и сила успокоения.
- Роберт Рождественский. Я считаю, что лирика Рождественского — ритмичная и поющая — идеальна для девичества-юношества.
- Сильвия Платт. К её стихам надо подготовиться. Её сложный ритм надо преодолеть. Они резкие, сильные, неповторимые. И лично для меня — манящие своей фатальностью.
- Оскар Уальд. Не могу ничего сказать, кроме как: красиво! Очень красиво.
- Владимир Маяковский. Да, я из тех людей (вероятно, немногих), кто между Есениным и Маяковским выбирает грозные, кричащие, рубленые строки второго. Почему? Потому что в них много импульса, напора, оголённого, неприкрытого десятками слов чувства.
- Герман Гессе. Прозаический язык Гессе на редкость поэтичен и символичен, и радость моя была велика, когда я узнала, что за его авторством есть ещё и стихи.
- Шарль Бодлер. Я не так долго разгадываю фигуру и творчество французского поэта, так что всё ещё чуть пугливо замираю перед ним. Он кажется мне ядом. Но слишком притягательным.
- Борис Рыжий. Его первые публикации выходили в то время, когда я родилась. А теперь я старше его, потому что непозволительно ранняя смерть сделала его вечно молодым.
- И раз в этом списке мы подобрались к более современным авторам — Майкл Фодэ. Это даже не стихи, это именно лирика... Не великая, не выдающаяся, но до прелести лаконичная, меланхоличная и изысканная:
Your smile is
Beautifull written line
I hope to write some day.
А если говорить о "штучных" рекомендациях, то здесь я назову лишь несколько, но самых-самых любимых:
- "Мцыри" Лермонтова. Просто потрясающее произведение о свободе.
- If Редьярда Киплинга. Существует как минимум 5 вариантов перевода, но владеющим английским языком стоит прочитать оригинал (и только оригинал).
- Сонет №116 Уильяма Шекспира. Обожаю!
- И любые хокку. Восхищаюсь этой формой поэзии.