Моя подборка белоснежных топов и джемперов была принята очень позитивно. Чему я несказанно рада! И в связи с этим я решила незамедлительно сделать перевод описания одного из белых топов.
Перевести описание именно этого топа меня попросили в комментариях. Поэтому призываю не стесняться и писать, какие модели вам нравятся.
А топ этот называется «Мягкая весна»
На мой взгляд он больше похож на футболку, но спорить с дизайнерами не станем. Раз они назвали его топом, пусть будет так. Кстати, оригинал описания этого топа на английском языке есть на сайте garnstudio.com.
Топ этот с круглой кокеткой и аккуратным ажурным узором. Я люблю такие не кричащие, лаконичные узоры. Они достаточно универсальны и не требуют каких-то дополнительных мероприятий вроде подбора специального белья.
Вяжется этот топ сверху вниз. Начинаем с кокетки, затем делим её на рукава и тело. А потом заканчиваем уже по-отдельности тело и рукава. Все подробности с порядным описанием как обычно ниже.
Мне очень нравится как этот топ выглядит на модели вместе с голубой юбкой.
Нежный голубой цвет в сочетании с белым топом ассоциируется с летним небом или ласковым морем.
На мой взгляд этот топ также хорошо будет смотреться и с юбками подлиннее, и с шортами. А с голубыми джинсами получится просто отлично.
Связан этот топ из 100% египетского хлопка Drops Safran.
Пряжа эта отлично держит форму, мягкая и ложится в полотно ровно. Толщина нити вполне комфортная для ручного вязания: 160 метров в 50 граммах. Производитель рекомендует вязать эту пряжу спицами или крючком 2,5-3 мм. Цвета самые разнообразные. Есть как сочные, так и нежные пастельные.
Заменить эту пряжу можно и какой-нибудь другой. Тоже хлопковой. Например Vita Rose, Yarnart Begonia.
Свой перевод я как обычно оформила с учетом всех нюансов вязания.
Даже новичок свяжет себе такой топ, шаг за шагом следуя моему переводу.
Кстати переводов у меня уже много. Посмотреть их все можно здесь. А в планах еще больше. Будут и топы, и платья, подушки ждут своей очереди, пледы. Обязательно подпишитесь, чтобы не пропустить.
Давайте перейдем к переводу.
Листайте галерею, там полное описание со схемами, условными обозначениями и выкройкой.