На первый взгляд, у этого слова могут померещиться даже латинские корни. Вот подумайте сами: тезка, тезаурус, теза и антитеза... Похоже? Нет? Напишите об этом в комментариях!
На деле у тезки совсем другая судьба.
Источники слова тезка
Тезка восходит к слову теза. Оно означает "такой же", "тот же".
Это даже логично: ваш тезка носит такое же (то же) имя, что и вы.
Ну, можно еще добавить про разнообразие форм тёзок – на вологодчине, в пермском крае говорят так, а в архангельской губернии принято – тезя и тезь.
Разобрались. Пора заканчивать статью? Э, нет, тут странности только начинаются!
Ныряем с тезкой из болгарского – в индоевропейские предки
Наиболее вероятным происхождением считается местоимение "то-", к которому прикрутили болгарскую частицу "-зи". Те-зи, сходится.
Пример, что добавляет частица "зи": если сказать "онзи" – это означает "тот".
А если заглянуть в древнюю индию, то мы найдем вместо "зи" частицу "хи" (так как, ибо).
В греческом тоже есть частица "кси" (но, да).
А в старославянском даже была расширенная версия слова – тезоименит (=то же имя) и тождеименит.
- Как им не лень было это выговаривать?
Версии в духе Задорнова: сомнительные то есть:)
Пытались возвести тезку как слово к таким предкам, как старославянское "тожде". Вторая подозрительная версия – славянский "предок" tižùs – как считалось, в литовском он прошел разные смысловые стадии, от скользкий и гладкий – к "ровный", а значит, "равный" и "одинаковый".
А ведь в этом и смысл слова "тезка" – равные, одинаковые имена!
Как вам глубинная история простого тезки? Продолжаем эту рубрику? Ставь ЛАЙК, если да!