Нет, отношения к Black Lives Matter здесь нет никакого. Ольга Ширнина, на самом деле, совсем не фотограф и не ретушер — она вообще переводчик немецкого. У нее интересное хобби, она раскрашивает старые фотографии... по большей части, военные, но есть и куча старых гражданских, причем, не только российских, но и иностранных. В ее блоге есть куча старых фотографий Марии Каллас, Фавзии Фуад, но есть и Геббельс, Риббентроп и даже Гитлер (неудивительно, она же с немецкого переводит, даже Марлен Дитрих к месту) — зато на других фото есть «руссише партизанен» и флаг над Рейхстагом в цвете.
Тем не менее, ее аккаунт в Instagram и Facebook регулярно попадают под блокировки за размещение «опасного контента», к чему она уже давно успела привыкнуть, поскольку происходит это регулярно — например, на неделю (обещано три дня) за флаг над Рейхстагом, предупреждение (блокировка на день) она получала ранее за пост кого-то из руководства фашистской Германии. Но больше всего ее удручает политика модерации фотографий в Facebook своей непоследовательностью, в явных правилах многого нет, и Ольга до сих недоумевает, за какую картинку она получит пожизненный бан в соцсетях компании Facebook. «В конце концов, я работаю с историческими фото, их уже невозможно исправить», — говорит она