К вопросу экранизации писатели (как именитые, так и не очень) относятся очень по-разному. Иногда - диаметрально противоположно. Многие авторы мечтают, чтобы их произведение было увековечено еще и посредством кинематографа, а иные ревностно защищают своё творчество от посягательств кинокомпаний.
Смею предположить, что дело здесь не столько в самом факте экранизации книги, сколько в её качестве.
Здесь, пожалуй, стоит отметить, что зачастую режиссеры сами оказываются в сложном положении: сам принцип построения сценария для фильма и художественное литературное произведение во многом отличаются. И перед командой стоит важная дилемма: снять интересный и зрелищный фильм в угоду массовому потребителю, либо все-таки сохранить авторскую идею и атмосферу?
Идеальным вариантом, конечно, можно считать баланс того и другого. Но на практике достичь подобной диффузии литературы и кинематографа удается не всегда.
Какие экранизации лучшие?
Я решила сделать подборку лучших по моему мнению (!) экранизированных книг. Разумеется, речь идет только о тех фильмах, которые мне удалось посмотреть. Вполне вероятно, что некоторые экранизации я просто еще не видела:)
- Гарри Поттер, Джоан Роулинг
Серия книг про мальчика волшебника и его приключения в школе чародейства, а также последующие фильмы по этим книгам, кажется, войдут в историю. - Парфюмер, Патрик Зюскинд
Читая эту книгу лет десять назад я не поняла ни смысла, ни героев, ни авторской задумки. Но сейчас считаю, что книга хороша и сам роман на редкость отлично экранизирован. - Хроники Нарнии, Клайв Льюис
Комментарии, думаю, излишни - зрелищный и красивый фильм под руководством Эндрю Адамсона. - Оно, Стивен Кинг
Специально не конкретизирую какая именно экранизация - 1990 года или 2017 года. В каждой есть что-то притягательное. Первый фильм не может похвастаться такими спецэффектами или яркой картинкой, зато в нем передана невероятная атмосфера. Вторая экранизация (было две части - в 2017 и 2019) более динамичная. - Бойцовский Клуб, Чак Паланик
Да, фильм пришелся по вкусу подросткам и молодежи за счет излишнего романтизма хаоса и разрушения. Из-за этого фильм часто называют переоцененным, однако я с этим не согласна. Паланик и Финчер организовали отличный тандем и создало кино на века. - 1408, Стивен Кинг
Снова Кинг. Ну а что поделать? Если честно, фильмы, снятые по мотивам произведений "Короля Ужасов" достойны отдельной подборки. Фильм про писателя, который занимался разоблачением отелей с призраками точно достоин просмотра. Джон Кьюсак справился с ролью на ура, как и Сэмуель Джексон. - Игра Престолов, Дж. Р.Р. Мартин
Ещё не до конца остыла почва по Мартину и его Игре Престолов. Но это действительно захватывающая кинокартина, хоть и сериал. - Особое мнение, Филип Дик
В списке фэнтези про драконов, волшебников, злобных духов и эльфов должна же быть хоть одна книга в жанре научной фантастики? Это даже не роман, а повесть. Фильм может и не сможет претендовать на статус шедевра, но смотрится на одном дыхании. Главную роль Джона Антертона исполнил Том Круз. - Властелин Колец, Дж. Р.Р. Толкиен
Если в рейтинге Мартин, то уж без Толкина мы куда? Расписывать прелести фильмы бессмысленно - к 2020 году его наверняка видели все. А если не видели - посмотрите, не пожалеете. - Милые Кости, Элис Сиболд
Единственная "слезливая" экранизация сегодня, хотя есть немало других достойных. История про девочку, убитую маньяком, и размышляющей уже с того света о судьбе, жизни и любви.
Вот и всё... Конечно, есть ещё много крутых кинолент, снятых по мотивам не менее крутых книг. Но растягивать статью еще нескольким десятком фильмов не хочется, так что я лучше как-нибудь сделаю вторую часть.
Ну и, разумеется, по отвратительным кино экранизациям я не забуду пройтись.
Что еще почитать? Ну вот например:
Какой подарок сделать книголюбу, если не книгу?
Чем отличается жизнь типичного писателя?
Любишь писАть? А может ты - графоман?
Пишите в комментариях - согласны или не согласны с моим топом? Какие экранизации еще посоветуете?