В этой статье, я расскажу о фильме 1978 года "Летучая мышь". В прочем это даже не совсем фильм, это оперетта.
Мне очень нравится этот фильм, прекрасная музыка И. Штрауса, он автор этой оперетты, и на её основе Ян Фрид сделал экранизацию. Великолепный актерский состав: Людмила Максакова в роли герцоги превосходна, очаровательна в образе Адель - Лариса Удовиченко,
и великолепный дуэт - Юрий и Виталий Соломины, (они очень редко сразу оба снимались в одном фильме, это наверно единственный фильм, где они оба играют главных героев).
Отрывок "Собака Шульца" настолько превосходный, смешной и запоминающийся зрителям, что позднее эту сцену воплотили на экране - А. Миронов, А. Ширвиндт, и Л. Голубкина (но мне версия фильма нравится больше, братья Соломины не подражаемы).
Фильм я смотрела уже не единожды, всегда в восторге от него, но единственно замечу - песен в фильме так много, что иной раз хочется промотать очередную песню (тем более что фильм, я как уже писала выше смотрела ни единожды и есть уже особенно полюбившиеся моменты). Но обилие песен - это требование жанра, ведь это фильм-оперетта.
Решила недавно пересмотреть его, и тут наткнулась на нечто новенькое, оказывается есть фильм 2004 года, режиссёра О. Байрак. Это современная интерпретация в которой задействованы прекрасные актеры: О. Кабо, Н. Караченцев, А. Кравченко, Д. Харатьян и др.
В общем я уселась поудобней, в предвкушении новых эмоций и начала смотреть... Я была сильно разочарована, и досмотрела до конца только из-за Н. Караченцева, да и то лишь потому, что мне нравится этот актер, но я бы не сказала, что в этом фильме его герой был интересен, при чем думаю, в этом как раз таки не вина актера, по сюжету он играет графа который находится в угрюмом настроении, не знает чем себя развлечь и как себя развеселить.
Дополнительный плюс в этой экранизации, это ещё один персонаж, который изначально в оперетте И. Штрауса был - это сестра Адель - Ида, но в фильме 1978 года её нет. В прочем даже это не такой уж большой плюс, так как с её появлением роль Адель стала не такой яркой и вообще стала почти незаметной, хотя Адель - одна из главных персонажей.
Перечислять минусы этой современной версии можно наверно бесконечно: первое и самое главное - в фильме нет музыки И. Штрауса,
далее - в классической версии (фильм 1978г.) все песни исполняются профессионалами (есть озвучка - и это оправдано, ведь актер не всегда обладает прекрасным голосом),
- нет знаменитого отрывка "Собака Шульца",
- костюмированный бал - больше похож на музыкальную паузу в цирке,
- заигрывания герцога Генри граничат с пошлостью,
- нет забавной сцены "Стрельба глазами" и т.д и т.п......
Не смотря на в целом не плохую идею, осовременить классическую версию, результат получился мягко говоря не очень... Не помог тут и именитый актерский состав. Весь фильм напоминает какую-то пародию, на классическую "Летучую мышь", поэтому я советую лучше в очередной раз пересмотреть фильм 1978 года, чем эту новую версию.