Найти тему
Репетитор вещает

Что такое CAPICHE?

Для начала предлагаю прочитать это "миленькое" письмо Санте.

(картинка взята из общего доступа)
(картинка взята из общего доступа)

Нашли слово CAPICHE?

(картинка взята из общего доступа и отредактирована автором канала)
(картинка взята из общего доступа и отредактирована автором канала)

И, скорее всего, догадались о его значении по контексту.

Если то, о чем вы подумали, сойдется с описанием ниже, то, значит, кто-то КРАСАВЧИК и МОЛОДЕЦ.

Но, что это за слово такое?

Сокращение, типа WANNA, GONNA?

Какой-нибудь сленговый молодёжный неологизм?

Или вообще, слово из какого-нибудь иностранного языка... 🤔

Ниже примеры из Context Reverso:

скриншот автора канала
скриншот автора канала

Так вот, это от итальянского CAPISCE - понимать.

И произносится оно [капИщще].

скриншот автора канала
скриншот автора канала

Англо-говорящим это было проще видоизменить в похожее CAPICHE. [капИш].

И переводится оно как "Понял?/Врубился?/Усёк?

Это даже упоминается в труде Горького о Ленине, когда тот рыбачил на Капри.

скриншот автора канала
скриншот автора канала

А вот это подкрепление из

-6
скриншот автора канала
скриншот автора канала
скриншот автора канала
скриншот автора канала
скриншот автора канала
скриншот автора канала

ну, и бонус:

А с какими непонятными словами сталкивались вы?

У меня, кстати, есть телеграмм канал - Заглядывайте)

☀️ А ЕЩЕ я недавно создала закрытый телеграмм канал. У меня накопилась тьма наработок для уроков, которыми я пламенно хочу и готова поделиться. Там учителя английского найдут для себя массу полезного материала на все возрастные группы.☀️

Читайте также:

  • Вот Вам деньги, учите меня, но учиться я, конечно же, не буду.
  • Топ 20 интересных вопросов ученику для разговорной практики на занятии. Часть 1.
  • When you don’t wanna pay for a plastic bag
  • Top 10 funny tricks to teach your cat
  • Как говорить время по-английски
  • Об английских акцентах и диалектах
  • 6 BODY IDIOMS
  • "В чем отличие американского английского от британского?"