Найти в Дзене
Джедай из Шира

"Худший фильм за все времена". Перевел отзывы иностранцев на "Притяжение" Бондарчука

Оглавление
Друзья, буду очень рад видеть вас на моем Телеграм-канале, где я публикую еще больше артов, обзоров, новостей и интересных фактов! И все это без ограничений Дзена :) Вот прямая ссылка или можете найти его сами: t.me/fantasy_jedi

"Притяжение" (2017) - очередная попытка Федора Бондарчука создать научно-фантастический блокбастер. Но отношение к этому режиссеру в нашей стране в целом скорее отрицательное, поэтому и новый фильм был встречен не особо хорошо.

Но, может, мы были к нему просто слишком предвзяты? А вдруг этот фильм объективно не так уж и плох? Чтобы выяснить это, я решил прочитать и перевести некоторые отзывы иностранных зрителей на сайте Imdb.

Я постараюсь сохранить объективность и привести как положительные комментарии, так и отрицательные. Но для начала - пара слов о сюжете фильма, чтобы вы понимали общий контекст.

"Притяжение" - это история о том, как на район Чертаново в Москве упал корабль пришельцев. Пока военные и чиновники сомневаются и боятся, отпор инопланетянам решают дать местные гопники, вооружившись бейсбольными битами и арматурами.
Но один из пришельцев, принявший человеческую форму, оказывается хорошим и даже завязывает отношения с дочерью нашего военного, которая раньше, конечно же, встречалась с главарем гопников. И на этом строится конфликт фильма.

Ну а теперь к отзывам!

Сначала - ложка меда

1. "Победа для российской научной фантастики"

Если вам нравится научная фантастика, вам понравится этот фильм.

Это классическая история а-ля "инопланетянин, застрявший на Земле, просто хочет вернуться домой, и ему кто-то помогает". Крупномасштабная футуристическая графика была безупречно легла на суровую уличную среду.

Я смотрел плохую версию субтитров, но качественная актерская игра обеспечивала более чем достаточный контекст относительно того, какие эмоции разыгрываются в сценах.

2. "Лучше, чем "День Независимости"!

Этот фильм точно стоит посмотреть, и он ясно показывает, что даже фильмы оцениваются политически, а не художественно. Грустно видеть такой плохой рейтинг у этого фильма, просто потому, что он сделан в России.

Актеры харизматичны, и история хорошая. Если вы любите научно-фантастические фильмы и хотите увидеть другую атмосферу, чем обычная голливудская, вы будете наверняка удовлетворены.

Ну а теперь к негативным отзывам - там уже поинтереснее :)

Негативные отзывы

1. "Худший фильм всех времен!"

В этом фильме есть все, что нужно, но это почему-то не работает. Это хуже, чем большинство американских фильмов о пришельцах, потому что "Притяжение" пытается имитировать их во всех аспектах.

Русские пытаются показать миру, что они могут сделать научно-фантастический фильм, как это делают американцы. К сожалению, россияне, похоже, не понимают, что создание боевика - это не только взрывы...

Этому фильму не хватает хорошего сюжета, логики и сценария. Все начинается очень хорошо, но, как всегда бывает с людьми, которые не знают, как делать фильмы, они теряются по пути, и концовку не вывозят.

2. "Просто ужасный"

Я уверен, что если бы фильм был помечен жанром комедии, то он получил бы по крайней мере 8 звезд от меня. К сожалению, однако, фильм преподнес себя слишком серьезно и в конечном итоге превратился в грустную шутку.

Весь сюжет выглядел так, как будто он был написан командой старшеклассников и несколькими писателями любовных драм. Неужели они действительно забыли, что большинство зрителей фильмов в этом мире - взрослые люди, а не подростки?

Глупость: 10/10

Рейтинг: 0.5 / 10 (простите меня за щедрость)

А что вы думаете о фильме "Притяжение"? С какими отзывами иностранцев вы согласны?

Если было интересно, ставьте лайк и подписывайтесь - дальше больше интересных статей от Джедая из Шира!