Начнем со схожих моментов и плавно будем искать отличия! Но, вначале, думаю стоит объяснить, откуда взялась такая схожесть!
Сказка о Белоснежке была написана знаменитыми братьями Гримм еще в 1812 году, и считается, что за основу они взяли немецкую легенду. А вот свою поэму о мертвой царевне Пушкин написал в 1833 году. На 21 год позже. И вдохновением ему послужила сказка, которую на ночь рассказывала ему его няня - Арина Родионовна.
Рассмотрим и сравним советский мультфильм, снятый по поэме Пушкина - "Сказка о мертвой царевне" и диснеевскую классику, по сказке братьев Гримм - "Белоснежка и семь гномов" :
В двух сказках есть злая мачеха!
Молодая царица
Злая королева
Есть волшебное зеркало, которое неведомым образом может определять степень красоты, и выявлять самых красивых людей на всем белом свете.
В версии "Сказки о мертвой царевне", это ручное зеркальце, приданное царицы.
А в версии Дисней оно выглядит более зловеще!
Есть возлюбленный!
У юной царевны есть жених - Королевич Елисей.
У Белоснежки есть принц, правда, видится она с ним лишь раз, до финального поцелуя!
И в Белоснежке, и в Мертвой царевне есть мачеха, которая обрекает на смерть юную особу, но способы совершения злодеяния разнятся.
В Белоснежке он более кровожадный, мачеха приказывает охотнику вырезать девушке сердце, и принести его ей в шкатулке.
В Мертвой царевне мачеха приказывает служанке отвести девушку в лес и оставить на съедение волкам.
В двух сказках девушка находит дом, в котором делает уборку.
И там, и там, в доме живут семь обитателей.
В Белоснежке - 7 гномов.
В Мертвой царевне - 7 богатырей!
7 гномов работают на шахте.
7 богатырей - охотники!
И там, и там злая мачеха с помощью зеркала узнает, что девушка жива.
В "Белоснежке" она прибегает к магии и превращается в уродливую старуху.
В "Мертворй царевне" она просто переодевается в старуху.
B двух версиях есть отравленное яблоко,которое откусывает девушка!
И стеклянный гроб, тоже, есть в обеих версиях!
Также, поцелуй суженого в обеих версиях оказывается исцеляющим! Отличие лишь, в том, что в "Мертвой царевне" королевич искал свою невесту, а вот принц в "Белоснежке" наткнулся на нее случайно!
Мачеха в конце умирает! С тем лишь отличием, что смерть в мультфильме "Белоснежка"более логична: она падает с обрыва, пытаясь убить гномов!
А в поэме Пушкина, она умирает от тоски!