А вы знали, что если посмотреть внимательно на фильмы Федерико Феллини на языке оригинала, то в некоторых можно увидеть, как слова, произносимые актерами, не совпадают с артикуляцией?👀
И это не случайность и не киноляп!🧐
Дело в том, что режиссер просил произносить актеров цифры, а текст писался позже!
Например:
Он: - «21, 40, 5»
Она: - «40, 38, 55, 70»
Текст еще не придуман, не прописан в сценарии, он будет создан позже..
Когда отношения между героями будут рождаться не из слов, обрекающих их на очень ограниченную форму существования!
Значение каждого слова — это несколько предложений в словаре, а в нашей голове, бывает, и того меньше😳
Что, если здесь и сейчас, на съёмочной площадке, мы увидим чувства ранее нам не знакомые! Сыгранные глазами, руками, губами героев фильма?⠀
Вдруг это будет новая форма понимания другого человека?
И такое происходило! Магию фильмов Федерико Феллини невозможно повторить и скопировать!🔮
А текст писался позже... Ювелирно и точно, подбирая звукозвучание в унисон чувствам актеров, сценарий обретал уже привычную нам форму.
⚡Вы часто чувствуете что-то невыразимое, несказанное, не требующее слов?
⚡Представьте себя актерами, нет, не немого кино, кино без границ, правил и выученных эмоций!
Фильмы Федерико Феллини, которыми нам хотелось бы поделиться с вами!❤
🎬ДОРОГА / LA STRADA (1954)
🎬НОЧИ КАБИРИИ / LE NOTTI DI CABIRIA (1957)
🎬СЛАДКАЯ ЖИЗНЬ / LA DOLCE VITA (1960)
🎬ВОСЕМЬ С ПОЛОВИНОЙ / 8 ½ (1963)
🎬ДЖУЛЬЕТТА И ДУХИ / GIULIETTA DEGLI SPIRITI (1965)
🎬РИМ / ROMA (1972)
🎬АМАРКОРД / AMARCORD (1973)
Елена Бородина #феллини #человек #другоекино #фильм