(продолжение)
Приветствую!
Мы были настолько очарованы загадочной страной южного полушария, что решили продолжить рассказ о ней)) Кстати, вам запомнилось что-то из предыдущей статьи “N интересных фактов о Новой Зеландии”? Например, как эльфийский язык связан с погодой, а уран - со старшими классами?
Если нет, но очень интересно - вот ссылка на предыдущую статью
Новые 5 фактов:
Fact 1
Steepest (самая крутая - в смысле, не пологая) Residential Street (улица, где живут люди)
The steepest residential street in the world is called Baldwin Street and is located in Dunedin. It has a gradient (угол наклона) of 38 degrees (градусов).
Fact 2
Always Close Enough (достаточно близко) to the Sea
No matter (неважно) where you are in New Zealand, you’ll never be more than 128 km from the seaside (от побережья).
Fact 3
Tallest Man-made (созданная человеком) Structure in the Southern Hemisphere (южном полушарии)
Fact 4
Auckland is Full (полон) of Volcanoes
There are 50 volcanic cones (дословно - вулканических конусов) in and around (в и вокруг) Auckland. But don’t worry, most of them are extinct (потухшие). The most prominent (выдающийся) one is Mount Rangitoto, which can be seen from the harbor (гавань).
Fact 5
Longest Name in Any English Speaking Country
The 85 characters (символа) long Maori name for a hill (холм) in Hawke’s Bay is the longest place name found in any English-speaking country.
It is, Taumatawhakatangihangaoauauotameteaturipukakapikimaungah-oronukupokaiwhenuakitanatahu, which roughly translate (приблизительно переводится как), “the place where Tamatea, the man with the big knees (колени), who slid (поскользнулся), climbed (взобрался) and swallowed (проглотил) mountains, known as the land-eater (поедатель земли), played his nose flute (флейта) to his loved ones (те, кого он любил)”.
Немножко наркомании от Маори))
Напоследок, как обычно - то же самое, но без (протокола) перевода)) думаю, на этот раз все будет предельно просто!
Fact 1
Steepest Residential Street
The steepest residential street in the world is called Baldwin Street and is located in Dunedin. It has a gradient of 38 degrees.
Fact 2
Always Close Enough to the Sea
No matter where you are in New Zealand, you’ll never be more than 128 km from the seaside.
Fact 3
Tallest Man-made Structure in the Southern Hemisphere
Auckland has the tallest man-made structure in the Southern Hemisphere (as of 2014). It is the Sky Tower with a height of 328m.
Fact 4
Auckland is Full of Volcanoes
There are 50 volcanic cones in and around Auckland. But don’t worry, most of them are extinct. The most prominent one is Mount Rangitoto, which can be seen from the harbor.
Fact 5
Longest Name in Any English Speaking Country
The 85 characters long Maori name for a hill in Hawke’s Bay is the longest place name found in any English-speaking country.
It is, Taumatawhakatangihangaoauauotameteaturipukakapikimaungah-oronukupokaiwhenuakitanatahu, which roughly translate, “the place where Tamatea, the man with the big knees, who slid, climbed and swallowed mountains, known as the land-eater, played his nose flute to his loved ones”.
***
Чем больше интереса к стране, тем охотнее люди учат её язык. Мы очень надеемся, что интерес к английскому в вас пробудила и Новая Зеландия. Ей-богу, она достойна этого,
Напоминаем, что выучить английский возможно. Даже с нуля. В нашей школе люди начинают говорить с первого урока. И это не волшебство, а специальная методика Англомании.
Приходите на пробный, и вы во всём сами убедитесь. Этот урок вас ни к чему не обяжет, но расскажет о многом.
Регистрация на пробный урок здесь