Вместе шагать веселее. Шагаем дальше! Шаг №4. Слово дня - quell To quell - подавлять, останавливать (использование силы), успокаивать. Big city mayors have imposed curfews to keep people off the streets after dark and National Guard troops have been deployed to quell any violence. Мэры крупных городов ввели комендантский час, чтобы не пускать людей на улицу с наступлением темноты, также были развернуты войска Национальной гвардии, чтобы подавить любое насилие. Hong Kong Chief Executive Carrie Lam has said the violent protests across the United States are an example of foreign governments applying a "double standard" when it comes to China's approach to quelling a year of anti-Beijing protests. Исполнительный директор Гонконга Кэрри Лэм заявила, что насильственные протесты в Соединенных Штатах являются примером того, как иностранные правительства применяют «двойные стандарты», когда дело касается подхода Китая к подавлению анти-пекинских протестов, длящихся год. Аудирование Предложе
Вместе шагать веселее. Шагаем дальше! Шаг №4.
Слово дня - quell
To quell - подавлять, останавливать (использование силы), успокаивать.
Big city mayors have imposed curfews to keep people off the streets after dark and National Guard troops have been deployed to quell any violence.
Мэры крупных городов ввели комендантский час, чтобы не пускать людей на улицу с наступлением темноты, также были развернуты войска Национальной гвардии, чтобы подавить любое насилие.
Hong Kong Chief Executive Carrie Lam has said the violent protests across the United States are an example of foreign governments applying a "double standard" when it comes to China's approach to quelling a year of anti-Beijing protests.
Исполнительный директор Гонконга Кэрри Лэм заявила, что насильственные протесты в Соединенных Штатах являются примером того, как иностранные правительства применяют «двойные стандарты», когда дело касается подхода Китая к подавлению анти-пекинских протестов, длящихся год.
Аудирование
Предложение дня
The often peaceful day-time demonstrations spawned by the death last week of a black man while in police custody in Minneapolis, Minnesota, degenerated as night descended on Monday into an angry street confrontation between protesters and police in several cities.
Привычные мирные дневные демонстрации, порожденные смертью чернокожего на прошлой неделе во время нахождения под стражей в полиции в Миннеаполисе, штат Миннесота, с наступлением ночи в понедельник превратились в разгневанные уличные столкновения между протестующими и полицией в нескольких городах.
To degenerate - выродиться, ухудшиться (физически, умственно или морально).
To descend - спускаться.
Фразовые глаголы дня: dwell on & catch on
Dwell - жить, обитать, останавливаться.
One should try not to dwell on the past.
Не следует жить прошлым (подробно останавливаться, зацикливаться на прошлом).
Catch on - стать популярным.
We all didn't know this band to catch on.
Мы все не знали, что эта [, возможно, ] музыкальная группа станет популярной.
Вообще, band - какая-то группа людей (как правило, небольшая), объединенных общей идеей (общими интересами и целями). Но интересы и намерения бывают разные.
Идиома дня - Boggle the mind
Данную фразу можно заменить словом "умопомрачительно" ("поражает воображение").
Так говорят, когда пытаются вообразить что-то , что приводит мозг в умопомрачение.
It boggles the mind that they buried the hatchet.
Это поразительно (сводит меня с ума), что они решили свои разногласия ("похоронили топор войны").
Нам предстоит сделать еще немало шагов. Но не будем далеко забегать вперед.
Or would you like to step on it? Или вы бы хотели ускориться?