Иногда слушаешь себе иностранную песенку, и тут раз — слова на родном языке! Такое случается не так уж редко. Предлагаю очередную подборку внезапных русскоязычных вставок.
Biosphere "Kobresia" (1997)
За проектом Biosphere стоит норвежский музыкант Geir Jenssen. В 1997 году он выпустил отличный альбом "Substrata", где содержался трек "Kobresia". А в нём — приличный кусок монолога экстрасенса на русском языке! Норвежец использовал монолог из документального фильма о русском телепате Карле Николаеве, который пытается опознать предметы, которые не видит.
Цитата: "Это либо металл, либо... Если металл, то крашеный. Холодная поверхность. Это либо металл крашенный, либо, может быть, пластмасса. Цветной, там есть... Яркий. Похоже, может быть, это игрушка. Поверхность гладкая, но есть вот какие-то выступы. Палец даже застревает. Какие-то насечки? Или это буквы? Или выступы просто? На игрушку похоже. Разноцветный металл, либо пластмасса крашеная. Вот, всё. Стоп"
Fettes Brot "Schwule Mädchen" (2001)
В одном из своих треков немецкая хип-хоп группа Fettes Brot решила сделать объявление на русском языке.
Цитата: "Внимание, дамы и господа! Через несколько секунд выйдут на сцену Schwule Mädchen. Слабонервных, беременных и детей просим удалиться из зала, остальным лечь на пол и задержать дыхание!"
Aphex Twin "syro u473t8+e" [141.98]" (2014)
Некая Анастасия Рыбына из Реутова фигурирует в качестве дизайнера обложки легендарного электронщика Aphex Twin. Она же исполняет вокальные сэмплы на альбоме "Syro". На протяжении трека "CIRCLONT14 (shrymoming mix)" звучит слово "Носочки", а в начале "syro u473t8+e (piezoluminescence mix)" женский голос произносит загадочную фразу.
Цитата: "Псевдорастяжение звука во времени"
Igorrr "Lullaby For A Fat Jellyfish" (2012)
У французской группы Igorrr в песне "Lullaby For A Fat Jellyfish" есть внезапная фраза про медузу на русском языке.
Цитата: "Пожалуйста, перестань очищать эту медузу. Меня это бесит"
Light Of Asia "O Ancient World, Arise!" (2012)
Американская пост-рок-группа Light Of Asia использует сэмплы с русской речью. А в композиции "O Ancient World, Arise!" женский голос на русском языке читает поэму "Скифы" Александра Блока.
Цитата: "...азиаты — мы, с раскосыми и жадными очами!" и т. д.
❇️ Подписывайтесь и ставьте лайк! Будет интересно!
Советую почитать:
✅ "Варвара жарит кур!" Какие фразы слышали советские меломаны в западных хитах?
✅ "Распутин" на тайском и другие странные каверы со всего мира