Надя и Ганс приехали в Рагузу поздно вечером. У входа в апартаменты их встретила хозяйка. С видом полного бессилия объяснила, что душ не работает. А сантехник только что ушел и не успел устранить поломку до приезда.
Они бронировали утром на airbnb. Сицилийка приняла бронь и не предупредила о возможных неудобствах. Предложила ребятам принять душ у себя дома и вернуть деньги за бронь. Репутация на airbnb дороже всего, негативные отзывы лишат заработка, мало кто захочет бронировать жильё с негативным опытом.
Горячий душ и ожидание провести ночь в сицилийском городе бесплатно подняли настроение Ганса. Но итальянка не спешила выполнять все свои обещания.
Со словами «деньги ничто, а самое главное впечатления» вручила Наде коробочку. Надя открыла крышку, в руках у неё оказалось ожерелье из красного коралла и жемчуга, ручное изделие мамы находчивой сицилийки.
Наде понравилось украшение и было видно, как она засияла от такого подарка. Но европеец не разделял восторга, эйфория после душа рассеялась от осознания того, что его провели.
«Надя, тебе точно нравится это украшение?» - с досадой спросил Ганс.
«Да», - прощебетала Надя и продолжила наблюдать за внутренней борьбой чувств, выраженной на лице европейца.
Сицилийка еще раз озвучила предложения, если европейцу угодно, вернет бесполезные денежные фантики, но все-таки надеялась, что он примет её жест.
Надя вспомнила урок французского, который был в подростковом возрасте. В её группе были одни девушки. Они читали французский текст. Им попалось слово «généreuse», перевод которого никто не знал.
«Девочки, как можно не знать этого слова?» - учительница приподняла в изумлении тонкую бровь. Между прочим, для неё это было самое главное качество мужчины. И предложила по очереди ученицам угадать, что значило «généreuse», а заодно узнала, что в головах у этих малюток.
Девушки стали перебирать качества.
Умный?
Надежный?
Добрый?
Сильный?
Обеспеченный?
Учительница слушала и качала головой.
«Щедрый, - сказала она и назидательно продолжила, – когда доживете до моих лет, поймете».
«Что за дичь?!» - разочарованно тогда подумала Надя. А сейчас поняла, что понимать и принимать свои желания важнее, чем чьи-то косые взгляды и обвинения в меркантильности. Щедрость – золотая середина между скупостью и расточительностью. Щедрый мужчина приложит ум и силы, чтобы зарабатывать, не обделен добротой, чтобы делиться.
Европеец сдался, отказался от денег в пользу украшения для Наденьки и поддержал хозяйку квартиры, которой эти деньги были нужны на оплату работы сантехника.
Надя торжествовала, что европеец оказался «généreuse».