Привет всем! Вы на моём канале Алия из Мюнхена. Сегодня я вам хочу немного рассказать о том, с помощью каких ресурсов я учу немецкий язык онлайн. Если вы не знаете, то я выучила немецкий за один год здесь в Германии. Для того, чтобы понимать, как я более-менее его выучила, с помощью чего. А сейчас хочу вам показать на примере онлайн ресурсов, которые мне помогли лучше его выучить. Чтоб вы знали, я очень ленивый и занятой человек, поэтому времени у меня нет на поиски по сайтам. Сидеть на каком-то сайте 1 час - это не для меня. Поэтому ресурсы, о которых я вам расскажу буквально на 5-10 минут в день. Если вы ленивые, такие же, как и я, у вас нету времени учить, тогда смотрите дальше. Я вам расскажу, как выучить немецкий язык, например, в маршрутке.
- Ресурс номер 1 - это Quizlet.com.
Этот сайт можно скачать, он очень-очень удобный. Мне его подсказала моя преподавательница. Я сейчас вам расскажу, почему он крутой. Он у меня на английском, но наверняка его можно сделать на русском. Я попытаюсь вам вкратце объяснить: Что? Где? Как?
Здесь можно создать свой учебный кабинет. Пишем в эти столбики слова и получаем перевод. Я уже создала свой кабинет и написала пять слов- простеньких правда, но это неважно. Можно выбрать, что с ними сделать. Кстати, учтите то, что все, что я делаю на пк, можно сделать в приложении для телефона.
- Fleshcards.
Здесь мы будем учить с помощью карточек. Вам высвечивается слово на русском, а вы должны сами ответить, как это будет по-немецки.
Можно, не выходя отсюда, нажать на Learn.Здесь у вас слово стоит на русском – нужно написать его на немецком.
Далее нажимаете Enter и узнаете, правильно ли вы ответили. С левой стороны можно увидеть, сколько правильных, сколько неправильных и сколько осталось. Это все очень удобно. Конечно же – этот список может быть бесконечным. Он может состоять из 50 слов, из 100 слов – из скольки вы хотите.
- Speller.
Здесь вы должны записать то, что было произнесено. Компьютер произносит и дает перевод, а вы записываете.
Test. Тут уже более интересно. Нужно написать перевод, выбрать вариант, то есть компьютер генерирует сам по себе все тестовые задачи. У меня было введено мало слов, поэтому и мало вопросов. Но если вы введете больше – будет больше.
Scatter. Это очень крутая штука. В ней нужно соединять слова на поле друг с другом по смыслу. Сделать это нужно на время. Компьютер учтет вашу скорость и правильность.
Gravity. Представляет собой очень интересную игру. Вы можете выбрать подходящий уровень. Тематика будет связана с сетом, который вы написали. С неба падают астероиды, на которых написаны слова. Вам нужно успеть написать слово на русском, пока он долетит. Мне кажется, что игра очень подходящая, например, поиграть по дороге на работу, в метро. Но это еще не все.
В этой игре можно выбрать сеты, которые кто-то уже создал до вас. Так я делала, когда готовилась к экзаменам. Вводишь тему и выбираешь подходящий. Также можно скопировать любой существующий сет себе в кабинет. Очень удобно, ведь многие люди уже создавали то, на что вы не хотите тратить время. Это было все об этой программе, если вы больше времени ей посвятите, то сможете найти еще больше информации.
Следующий ресурс можно использовать, чтобы поднять свой немецкий с уровня В2 до С2 - это примеры экзаменов DSH. Если вы хотите перейти на более высокий, разговорный уровень немецкого, мне кажется, это идеальный вариант. Можно распечатать эти тесты и делать их сидя дома 5-10 минут в день. На этом ресурсе есть все варианты экзаменов со всех университетов Германии. Составлены они, в принципе, носителями немецкого языка, но при этом не тяжелые. Они очень помогут вам при изучении языка.
- Следующий ресурс – Spachduo.de
Я знаю, что многим людям он помог. Ресурс больше подходит тем, кто уже находится в Германии. Он представляет собой своеобразный портал, где можно найти себе языкового партнера. Я как девушка вам скажу, что никого себе в партнеры там не нашла. Расскажу сейчас о сути этого сайта. Вы создаете свой профайл, говорите, какими языками владеете на хорошем уровне, а какие хотите учить. Например, я владею русским, украинским, английским и хочу учить немецкий, испанский. Поэтому я ищу носителя немецкого и испанского, желающего выучить русский, английский. Мы переписываемся с человеком и договариваемся о встречах. Вы встречаетесь и практикуете свои языки: сначала он учит ваш, затем вы учите его. Я знаю многих, которым удалось найти себе партнера и встречаться раз-два раза в неделю. Это удобно тем, кто сюда приехал, не имея друзей или тех, кто здесь на языковых курсах. Я никого там не нашла, потому что мне писали такие как я, желающие практиковать немецкий, но не немцы. Мне с мужчинами было встречаться страшно, а девушки не писали.
Последний ресурс DW.Com. Нашла я его в комментариях, где многие его советовали. Открыли и поняла, почему. Там шикарные видео на немецком, на которых говорят медленно и разборчиво. Покажу на экране, почему я влюбилась в этот сайт и почему он идеально подходит для изучения немецкого. А также для учителей, которые преподают и не знают, чем еще удивить своих студентов.
Когда вы заходите на сайт, кажется, что это обычная газета с новостями, но вы должны нажать на Deutsch Learn, переходите и видите справа различные уровни. Я сейчас нажму на уровень В2, ну а вы выбирайте тот, который вам подходит. Перейдя, вы увидите множество тем для изучения. Выбираете любую и видите под ней видео на эту тему. Все эти видео очень разборчивые, медленные и понятные. Здесь неограниченное количество таких видео. Есть обучающие видео о театре, о музыке. Я обожаю этот сайт: пришел домой, открыл сайт и смотришь видео. Можно даже посмотреть новости. В общем, неограниченное количество тем.
Это были все мои ресурсы для самых ленивых. Если вы хотите 10-15 минут в день посвятить изучению немецкого языка – то один из этих сайтов – идеальный вариант для вас. Пишите в комментариях, если вы знаете какие-то еще интересные ресурсы.