В русском языке есть крылатое выражение: «Расставить точки над «И»», что означает внести ясность, уточнить. Скорее всего, раньше фраза имела буквальное значение, которое сейчас непонятно. Зачем расставлять точки над буквой? Украинцы знают, что «і» с одной точкой это один звук, с двумя «ї» - другой, а в русском языке осталось, разве что, ставить точки над «Ё».
Раньше в древнерусской «Буквице» было 49 букв. Каждая буква имела не только свой звук, но и свой образ.
«И» - Ижє
«і» - Ижєі
«ї» - Инить
Слово «мир», через «и» обозначало состояние без войны, «мір» - мир, как вселенная, «мїр» - община, миряне.
Настоящая история стирается и переписывается, «лишние» буквы убираются. Вместо Буквицы стала Азбука, пропали образы, стоящие за буквами, остались только звуки. Древний праязык упрощался, из него появлялись другие языки, убираются и коверкаются «лишние» слова. Мы перестаём понимать не только, как происходит словообразование, но и смысл слов. Вместо «шуйцы и десницы» стала левая и правая рука, исчезли «персты», и уже непонятно, что перстень и напёрсток произошли от этого слова. В украинском языке есть слово «шульга» - левша, хромой. Сейчас непонятно, что означает название города Одесса, а ведь, это просто –расположена одесную от чего-то, то есть справа. Все знают что такое «перстень», меньше людей знают слово «напёрсток», ещё меньше смогут сказать, что такое «перст». Исчезают слова, уходят образы стоящие за ними, культурные коды, уходит понимание природных процессов и явлений.
Деградация и упрощение это не случайный процесс. Интересен пример Польского языка, который когда-то перевели на более примитивный латинский алфавит. В польском 32 звука, которые попытались записать 26 латинскими буквами. Например, есть три буквы «Z»: простая, с точкой и с чёрточкой (креской), которые обозначают звуки «З», ЖЪ», «Ж». Одной буквой «S» обозначают звук «с», а другой – «щ», «Y» - «ы» и так далее. Когда-то полякам был навязан этот алфавит, как сейчас его пытаются навязать Казахстану. В войне на уничтожение хороши любые методы. История показала, что прямые вторжения на Русь не эффективны, значит надо вносить внутренние раздоры, подкупать правителей центральных и региональных, вносить информационные вирусы, ложные образы (либеральные ценности, демократия…). Отделить от одного народа его часть, обрубить корни, поменять письменность, насадить другую веру, придумать историю (даже, тысячелетнюю) и стравливать эти две, три или много частей.
На основании вышеизложенного можно сделать вывод. Все славянские языки вышли из одного праязыка. Чем сложнее и разнообразнее язык, тем ближе он стоит к истокам.
#буквица #чаромутие #филология #праязык #древние языки