Мне понравилось разбирать песни, которые я и сама слушаю, на полезные слова/фразы/конструкции, поэтому here we go again!
"Copycat" by Billie Eilish
Don't be cautious, don't be kind
You committed, I'm your crime
Cautious - осторожный, предусмотрительный
Committed - одержимый идеей
Push my button anytime
You got your finger on the trigger, but your trigger finger's mine
Push my button - раздражаешь/выводишь меня из себя
Trigger - курок
Perfect murder, take your aim
I don't belong to anyone, but everybody knows my name
Murder - убийство, преступление
To take aim - прицелиться
To belong - принадлежать
Copycat trying to cop my manner
Watch your back when you can't watch mine
Copycat trying to cop my glamour
Copycat - подражательница
To cop - копировать
Manner - манеры
Watch your back - следи за собой/за тем что говоришь
Glamour - обаяние, очарование
Call me calloused, call me cold
You're italic, I'm in bold
Calloused - наглый, эгоистичный
Italic - курсивный
Bold - подчеркнутый, выделенный (об оформлении текста)
Call me cocky, watch your tone
You better love me, 'cause you're just a clone
Cocky - самоуверенный, надменный
Watch your tone - следи за своим языком, интонацией
Clone - клон, подражатель
You just crossed the line
You've run out of time
To cross a line - пересечь черту
To run out of time - не уложиться во времени