Постучать по дереву, не свистеть дома, плюнуть через правое плечо три раза :) И еще куча разных примет.
Кажется, мы еще не затрагивали тут тему суеверий, давайте исправляться.
Все таки у каждой нации свои "тараканы" на этот счет. Прожив, полгода за границей, я многое наблюдала - какой рукой здороваться, как показывать число 2 кассиру в магазине,
Ну мы тут все же про английский говорим, поэтому давайте на суеверия американцев посмотрим.
Мы такие разные
black cat
Сразу, что можно сказать насчет самой распространённой приметы везде где бы то ни было. Это черный кот. Но вот только в США он является хорошим знаком. Вот пример из National Geographic:
Моряки часто брали с собой в плавание именно черных кошек: во-первых, они ловили крыс, уничтожавших провиант, а во-вторых, любой капитан знал: наличие такой пассажирки гарантирует счастливое возвращение в родной порт.
Примета «If a black cat crosses your path, you will have good luck» идет именно из тех времен.
Кстати, что касается нашей приметы с черной кошкой, то американцев такая же примета связана с кроликом, перебегавшим дорогу. Довольно странное наблюдение. Там так много кроликов? Хотя вот, например, в Чикаго, очень часто можно встретить енотов на берегу. Какие же они классные. Но примет или суеверий, связанных с енотами, я не знаю :)
Еще одна схожая и несхожая примета - это пауки.
По-моему, в России, увидеть паука это что-то вроде предвестника письма или новостей. Поправьте, если ошибаюсь. В Америке это означает богатство. Там верят, что если ты встретишь маленького паучка, то тебя ждет богатство.
Там говорят:
If you see a small spider, you will get a lot of money
Очень много связано с замужеством.
В Америке каждый день имеет свое значение.
Там нельзя выходить замуж в пятницу или субботу, каждый день имеет своё значение:
Monday for wealth
Tuesday for health,
Wednesday the best day of all,
Thursday for crosses,
Friday for losses
And Saturday no luck at all.
Странно, конечно, я вот обожаю пятницу и субботу. Наверное, вы тоже?
Интересно, почему там суббота - неудачный день. У нас наоборот, все свадьбы проходят в пт и в сб.
lucky penny
Счастливая монета
«See a penny, pick it up. All day long you'll have good luck.» That's what they say. Увидели монетку — подобрали и весь день ходите удачдивые! Easy–cheesy, lemon–squeezy!
Я вот редко поднимаю монеты на улице. Может стоит начать :)
Несмотря на то, что мы разные, схожесть у нас все же присутствует.
beginner's luck
Вот про новичков там то же самое, что и у нас. Им везет! Вы верите в это?
Кстати, тут мне есть что сказать. Это правда в большинстве случаев, знаете почему? Потому что у новичка нет этих предрассудков, убеждений, что новое дело сложно, у него нет опыта неудачи в этом деле. Поэтому он настроен позитивно, и у него все получается. Это факт. Вспомните, когда вы что-то начинали новое, наверняка вам тоже магическим образом везло :)
crossing fingers for luck
Скрещивание пальцев на удачу. Мы же тоже так делаем. Помогает?
А вообще, я хочу сказать, что с вами будет всегда происходить то, во что вы верите..
Поэтому, если вы верите, что увидев паучка, вы станете богаче, то так и будет!
Я вот перестала верит в приметы уже давно, поэтому даже примеров мало могу вспомнить. А вы верите? Знаете еще какие-то приметы? Поделитесь.
И вспомнила напоследок историю, когда я работала продавцом в магазине. То деньгами первого покупателя (если он оплачивал кешем), надо было пройтись по полкам и, так сказать, "помазать" деньгами товар, чтобы день был удачный в плане продаж :))
--------------------------
Всем английский! И желаю вам маленьких паучков :)