Книга вторая. На языке оригинала. Для чтения в туалете.
Доброго времени суток, уважаемые читатели!
Сегодня речь пойдёт о книге "Northanger Abbey" или Нортенгерское аббатство.
Я читала эту книгу на английском языке. У меня издание "карманного типа", издательский дом - "Penguin random house UK".
Ну что я могу сказать? До этого прочитала другие романы Джейн Остин.
И, когда увидела на просторах интернета список "100 книг, которые должен прочитать каждый ", а в нем роман "Northanger Abbey", решила, что мне обязательно нужно его прочитать.
Скажем так, уже с первых страниц я поняла, что это "не моё" произведение, не заходит.
Но усиленно его дочитывала при посещении туалетной комнаты (да простит меня Джейн Остин!).
Сюжет очень прост для нашего времени, однако, был актуален для той эпохи, в которую была написана книга (XIX век).
Единственное, что мне принесло удовольствие - это прекрасные английские выражения. Классический литературный английский, это всегда радость.
Зато я поставила для себя "галочку", что прочитала одну из "ста книг, которые должен прочитать каждый".