Сегодня я хочу поделиться еще одной историей своих репетиторских будней.
Пожалуй, это была, наверное, последняя капля в моем озере недоумения к различным непонятным людям из интернета и не только.
Мой батхерт достиг апогея и, так сказать, точки невозврата. И я поделюсь, почему у меня сегодня так бомбит.
Думаю, многие меня поймут. Или даже поделятся в комментариях подобными случаями.
Знаете, не смотря на всю мою любовь к своей работе, в ней все равно регулярно случаются всякие неприятные истории с людьми разного рода придурошности и разной степенью отшарабаненности.
Поясню.
Если вы, как и я, выставляете объявления об услугах на каком-нибудь сайте, всегда найдутся люди, которым либо делать нечего, либо они от "большого ума" начинают агрить людей или приставать к ним неведомой бабуйней.
Как знать. Может, это и правда, люди, которым давно пора к психиатру, или, может, у них столько свободно времени, что они не знают чем себя, несчатных и скучащих занять и начинают страдать дурью в интернете.
Чем руководствуются эти люди - понять сложно.
Взять, к примеру, сегодняшнего Андрея, который шерстил-шерстил Авито, и ему на глаза попался мой профиль. Почитал положительные комментарии моих учеников и, вдруг, решил оставить мне вот этот интересный отзыв, а зачем начал нести какую-то, пардон, дичь мне в личные сообщения :D
Интересно, а сколько же языков знает Андрей? 5? 10? 16? 40? Уух...аж фантазия разыгралась!
Судя, по его обширным знаниям в этой области и моим примерным подсчетам, если взять период где-то, скажем, в 5 лет, то можно выучить от 50 до 60 языков, где в среднем по месяцу на язык, исходя из его логики. (Ой, простите, знаний и профессионализма).
А вообще, поразительно! Где же такие курсы-то то есть? Я бы прям сейчас записалась и шустренько бы начала учить все языки мира. (А потом так же шустренько их забывать из-за отсутствия практики)
Да, разумеется, сейчас миллион курсов, где нам обещают, что, пойдя туда, мы можем ЛЕГКО выучить любой язык за месяц. И...серьезно? Где все эти люди, знающие по десятку языков, тогда? Почему я не знаю никого, и мои друзья, коллеги, и коллеги коллег, и знакомые моих знакомых...Почему каждый не говорит, как минимум, на трех языках? Да ладно, почему все подряд не разговаривают хотя бы на одном иностранном языке, раз такие дела?
Ну, что за глупости! Неужели есть столь наивные люди, которые этому верят?
За месяц самых интенсивных курсов вас максимум научат азам и распространенным разговорным фразам, базовому словарному запасу, научат понимать элементарные вещи и в лучшем случае, при лучшем раскладе и при наивеличайшей отдаче от ученика, где он будет и день, и ночь учить язык, он сможет после месяца обучения что-то простым языком рассказать о себе, спросить дорогу или заказать что-то в кафе. Но нигде после месяца обучения вы не начнете полностью и свободно все понимать и говорить на иностранном языке. НИГДЕ. Люди тратят годы, чтоб дойти до того уровня, чтоб выразить свободно практически ЛЮБУЮ мысль на другом языке, беспрепятственно понимать речь в фильмах и сериалах на языке оригинала, читать мировые новости и понимать строчки любимых иностранных песен.
И все равно, между вашим родным языком и вторым иностранным будет оставаться расширяющаяся пропасть, за которой не угнаться.
Это возникает и из-за разной культуры и ее ценностей, менталитета, кино, музыки, сленга, специфичного юмора, местных мемасов и случаев из кино. Это как наши шутейки или цитаты про Шурика из старого советского кино, или из "Ералаша", "Полосатого рейса", которые кроме русских никто не понимает. И то, не каждый, особенно из молодого поколения.
Вот тут ярчайший пример из американского сериала "Young Sheldon", чтобы осознать величину пропасти между нашими культурами.
Или, взять те же шутки про Алегрову и ее "Шальную императрицу".
Вот, как понять американцу, почему его русская подруга называет другую свою подругу "Шальной императрицей?" и отвечает своему другу Пете на вопрос "Может не надо?" - "Надо, Федя, надо!".
А, ведь, он не ФЕДЯ!
И у американца едет кукуха.
Видите? Каждый язык просто пронизан такими тонкостями, которые невозможно полностью понять, перевести и передать. Тут слишком долгая и богатая предыстория.
А тут, видите ли ВЫУЧИТЬ язык.
Язык нельзя выучить. Ему можно хорошо обучиться. Понимаете? В разной степени хорошо обучиться.
Нет, разумеется, если найти где-то ТАКИЕ хардкорные курсы, может, и получится что-то выучить за пару недель. 😄Но, думаю, такое будет преследоваться по закону или понравится только определенному типу людей.
Даже я, репетитор с 9-летним стажем до сих пор продолжаю учить английский и буду учить его всю жизнь. Потому что могу и нравится.
Но вернемся к нашему удивительному Андрею.
В личным сообщениях я нашла следующее:
Во-первых, я не переношу, когда мне какие-то незнакомые люди начинают "тыкать". Да, простите, так уж воспитана. И считаю хорошей и благородной манерой обращаться к незнакомым людям на "Вы".
Во-вторых, это что за непонятные претензии вообще? Ты кто такой? какая тебе разница? Не подошел тебе репетитор по описанию в объявлении, ну, иди ты дальше, продолжай себе спокойно искать свое репетиторское сокровище на просторах Авито. Кто ж тебе мешает-то, хоспади.
Собственно, к чему он привязался (еще и безграмотно процитировал)...
У меня в объявлении есть следующее:
Ученикам такая система, кстати, очень нравится. Все довольны. И я в том числе.
И ладно, если бы это был единичный случай. Но, как оказалось, Авито также перешел в ранг сайта знакомств, т.к. еще менее разумные люди (а их тоже оказалась целая уйма) обожают писать совершенно не по делу. Точнее, по делу, но какому-то их собственному, вообще не относящемуся к английскому языку.
И мой черный список пополняется и пополняется...т.к. блокирую я таких АЛЬФАЧЕЙ сразу же.
А бывает, еще иногда пишут под женскими именами. Вот это, прям, совсем бугагашеньки.
Такие пироги с ололятами.
А какие поразительные люди попадались на Авито вам?
У меня, кстати, есть телеграмм канал - Заглядывайте)
☀️ А ЕЩЕ я недавно создала закрытый телеграмм канал. У меня накопилась тьма наработок для уроков, которыми я пламенно хочу и готова поделиться. Там учителя английского найдут для себя массу полезного материала на все возрастные группы.☀️
Читайте также:
- Вот Вам деньги, учите меня, но учиться я, конечно же, не буду.
- Топ 20 интересных вопросов ученику для разговорной практики на занятии. Часть 1.
- When you don’t wanna pay for a plastic bag
- Top 10 funny tricks to teach your cat
- Как говорить время по-английски⏰
- Об английских акцентах и диалектах
- 6 BODY IDIOMS
- "В чем отличие американского английского от британского?"