Аудирование считается одним из самых сложных видов речевой деятельности. Однако, как улучшить навыки аудирования, когда ты изучаешь иностранный язык самостоятельно?
- На самом начальном этапе как это не странно, нужно просто слушать. Здесь подойдут фильмы, песни, короткие ролики в Интернете, телепередачи, подкасты и т.д. Главное, чтобы Вам было интересно. В самом начале скорее всего ничего не будет понятно, но такой тип упражнения позволяет ненадолго погрузиться в языковую среду. Спустя некоторое время у Вас получится вычленять слова, которые вы знаете, а также запомнить парочку новых особо понравившихся фраз.
- Обучение должно быть в радость. Не надо мучить себя и принуждать на бесконечные тренировки. Результат будет выше, если при обучении Вы задействуете личный интерес. В ситуации с аудированием подойдет любимая песня на иностранном языке. Самое время наконец понять о чем же там поют. Прослушайте песню, просмотрите текст и напевайте вместе с любимым исполнителем.
- Нужно много читать вслух. Выше описанный способ, связанный с личным интересом, подойдет и при прочтении понравившегося произведения. Слушать здесь вам придется только собственную речь.
4. Если вы проходите обучение по какому-либо учебному пособию, то самое время использовать аудиоприложение к нему. При изучении нового материала, прослушайте аудио, затем запишите его. Если какие-то слова вы не знаете, то в процессе прослушивания рекомендуется пользоваться словарем. Для такого вида упражнения подойдут именно учебные материалы, т.к. они начитаны дикторами и адаптированы под обучающихся. Прослушав текст, разберите новые слова и грамматические конструкции, затем послушайте снова.
5. Аудио пройденных материалов можно прослушивать до того момента, пока вам не будет понятно каждое слово. В ранее пройденных текстах можно закрывать часть фраз или предложений и пытаться восстановить их в процессе прослушивания текста. Однако здесь нужно работать с текстом, который изучали давно, чтобы не было соблазна вставить слова, которые помните.
6. Для следующего упражнения подойдут как учебные материалы, так и видео с субтитрами. Задача заключается в том, чтобы слушать аудиоряд и следить за текстом. Таким образом, у вас возникает ассоциация между написанным словом и его произношением.
7. Следующий способ дополняет предыдущий. Нужно читать вслух, но за диктором, глядя в текст. Главное, чтобы темп был выше среднего. Старайтесь текст отчитывать так, чтобы синхронно звучать с диктором. Так, вы научитесь говорить быстрее и понимать быструю речь на слух.
8. Несмотря на огромное количество учебных материалов и различных видео и аудио на просторах Интернета, ничто не заменит живое общение. При общении с носителем иностранного языка, Вы не только потренируете свой навык аудирования живой речи, но и сможете расспросить и узнать много нового у своего собеседника.
9. Аудирование как вид речевой деятельности тесно связано с говорением. Поэтому чтобы начать четко слышать собеседника, нужно самому начать больше говорить на его языке. Здесь подойдут и заученные топики и просто мысли вслух.
10. И совет для самых продвинутых. Самый высокий уровень понимания иностранной речи – это новости. Тут вам и скорость и специфическая лексика. Такой тип упражнений помогает тренировать не только навыки аудио и говорения, но и память. Прослушайте синтагму, сказанную диктором. Повторите ее. Кажется просто? Тогда увеличьте длину синтагмы до целого предложения, двух или абзаца.
Предложенные советы подойдут при изучении любого иностранного языка. Главное - заниматься систематически!