Это душераздирающие времена для Соединенных Штатов Америки. Убийство Джорджа Флойда вызвало всплеск горя и страданий, которые вынесли тысячи протестующих на улицы. Джордж Флойд, Ахмауд Арбери, Бреонна Тейлор - это только последние имена в барабанной дроби чернокожих американцев, чьи жизни были грубо забраны.
«Мы являемся свидетелями того, как Америка провалилась как социальный эксперимент», - сказал Корнел Уэст в «Friday night”
«История чернокожих людей, насчитывающая более 200 с лишним лет, ведёт к концу Америки. Ее капиталистическая экономика не могла сложиться так, чтобы люди могли жить прилично. Национальное государство, его система уголовного правосудия, его правовая система не могут обеспечить защиту прав и свобод. И теперь наша культура, конечно, настолько ориентирована на рынок, все для продажи, все для продажи, что она не может доставить реальное питание для души, для смысла, для цели. И поэтому, когда вы получаете этот «идеальный шторм» всех этих многочисленных неудач на этих разных уровнях американской империи. , , мы не можем больше терпеть. Похоже, что система не может реформировать себя ».
Смерть Джорджа Флойда является катализатором, но его бесчеловечная смерть на наших глазах стала последним кровавым признаком того, что мы слишком долго терпели неудачи со слишком многими людьми. Жестокое обращение полиции с чернокожими американцами - это и реальность, и моральное пятно, которое грозит разорвать страну на части. Полицейские департаменты не могут самостоятельно контролировать себя. А местные чиновники не любят противодействовать сотрудникам правоохранительных органов, которые часто входят в число их самых влиятельных и единых избирателей.
Когда я встречался с активистом Black Lives Matter в прошлом году, он предположил, что нам нужна новая Федеральная целевая группа, которая занимается расследованием полицейских правонарушений. Это единственный способ избежать иммунитета от местного влияния. Согласен. Нам нужен новый подход, основанный на потребностях и взглядах самого сообщества. Прямо сейчас никто даже не знает, сколько людей застрелено или убито каждый год или умирает под стражей в полиции, потому что данные не сообщаются. Это должно измениться. Все мы знаем, что если бы не было видеозаписи ареста Джорджа Флойда, его смерть осталась бы незамеченной.
Но сейчас время скорби, выражения нашего горя и человечности. Люди страдают и страдают слишком долго. Тем не менее, никто не слушал и не слушает. Мы притворялись, что делаем успехи в плане искоренения расизма в нашей стране, но люди пока люди умирают в темноте. Мы должны им, нам и нашим семьям.
Можем ли мы начать исправлять несправедливость, которая давила на страну на протяжении поколений? У нас нет выбора, кроме как усердно работать. Мы должны стараться из всех сил, стараться, пока мы не разорвемся, за пределы нашей выносливости. Раны слишком глубокие. Это наш единственный шанс. Плакать за Джорджа Флойда и его семью и надеяться на возможность стать лучше.
это статья является переводом
Written by Andrew Yang.