...Читать далее
Речь идёт об узбекском разделе Би-Би-Си. Что касается страны, где я проживаю, а именно – Узбекистана, Би-Би-Си передаёт актуальные материалы, пишет, показывает о том, о чём нельзя писать в местных узбекских средствах массовой информации, и у меня нет причин обвинять телерадиокомпанию в предвзятости, фейках. Но когда речь идёт о России, то Би-Би-Си словно по команде «фас!» начинает, не всегда конечно, но всё же «фейковать».
Ладно, сегодня речь не об этом, а о том, как русский язык оставляет, в буквальном смысле этого слова, следы на публикациях Би-Би-Си. В прошлый раз я писал о таком случае, и вот свежий случай. На этот раз в статью Би-Би-Си о лекарстве для лечения Covid-19 прокрался «великий и могучий», а если конкретно русский предлог «от».