- В настоящее время я делаю русский на дуолинго, и эти слова, кажется, означают одно и то же. Близко, рядом, рядом и т. Д. Какая разница в использовании и значении?
Возле и около это синонимы. Исторически около это больше похоже на «вокруг», оно происходит от слова, означающего круг, но если вы говорите «я живу здесь», вы буквально не подразумеваете, что ваш дом окружает место, в котором вы находитесь в настоящее время - так по-русски это работает так же.
Основное различие между «возле / около» и близко в том, как они используются грамматически. Вероятно, главное отличие состоит в том, что они требуют другого регистра и всегда нуждаются в зависимом слове.
Вы можете сказать «мой дом возле / около вокзала» (мой дом находится рядом с железнодорожной станцией, последняя в родовом). Вы также можете сформулировать это как «Мой дом близко к вокзалу» (мой дом рядом с железнодорожной станцией, в дативе) или «От моего дома близко до вокзала» (это недалеко от моего дома до железнодорожной станции, в родовом ) - обратите внимание, как грамматика отличается в каждом конкретном случае.
Однако, если вы хотите сказать «Мой дом близко / рядом» («Мой дом близко»), вы не можете заменить его возле около / около, потому что он попросит вопрос «Рядом с чем?»
Также есть «рядом», что означает «рядом, рядом, прямо рядом», но оно достаточно гибкое: и «мой дом рядом с вокзалом» будет работать. Я бы сказал, что это подразумевает более близкое соседство, потому что слово происходит от «в строке, в строке».
Возле и около - предлоги и требуют предметного слова, а близко - наречие. Вы можете сказать «Зима близко», но не можете «Зима около», а «Зима около порога» грамматически правильно. Если вы хотите сказать близко с предметом, вы должны добавить предлог "к": "Мы стоим близко к дороге".
О различиях между около и возле: возле означает только физическое расстояние, вы можете сказать «это стоит около ста рублей», но вы не можете сказать «возле ста рублей».
- Большое спасибо за все эти детали! это действительно поможет мне :)
