Каждому, кто хоть раз пытался изучать чешский язык, хорошо известно как сложно найти качественные обучающие материалы. В помощь желающему изучить английский язык существует большое количество разнообразных курсов, а так же статей на обучающих сайтах. Этот список могут пополнить разнообразные расширения для браузера и компьютерные программы, призванные помочь в изучении новых слов. Тем же, кто решил заняться изучением такого прекрасного языка как чешский приходиться довольствоваться малым. Если текстовые материалы еще можно найти, то о полезных расширениях для браузера и компьютерных программах многим приходиться только мечтать.
О чем речь?
Сегодня я бы хотел поделиться с читателями своей находкой. Речь пойдет о программе BX Language acquisition. Она довольно старая , но о ней до сих пор мало кто осведомлен. Сразу скажу, что программа совершенно бесплатная. Раньше она была условно бесплатной, но с недавних пор разработчик сменил свою финансовую политику, оставив лишь возможность добровольных пожертвований.
Как заявляют разработчики, их программа разрабатывалась с совершенно конкретной целью:
BX Language acquisition создана, чтобы помочь Вам с комфортом выучить начальный объём часто употребляемых слов и научиться составлять из них предложения!
В основе принципа обучения лежит система Германа Эббингауза и Себастьяна Лейтнера. Некоторым она покажется знакомой.
Вообщем-то программу можно настроить под изучение совершенно любого языка, даже очень экзотического. Но для нас главное, что она поможет нам с освоением чешского. Нужно лишь скачать программу с официального сайта: https://www.bxmemo.com/ . А затем скачать и установить с того же сайта специальный чешско-русский словарь. На момент написания статьи их доступно на выбор три. Если вы только начали изучать язык, рекомендую "Чешско-русский базовый словарь." на 1000 слов. Преимуществом данного словаря является наличие русской транскрипции для каждого слова. При желании вы сможете составить собственный словарь и даже опубликовать его на сайте.
Как выглядит взаимодействие с программой?
У программы всего два окна: основное и дополнительное.
Прежде всего расскажу о дополнительном окне:
С помощью этого окна вы сможете каждый день пополнять свой словарный запас. Каждые несколько секунд у вас в углу экрана будут меняться карточки слов. Таким образом вы сможете заниматься своими привычными делами, не отвлекаясь от обучения. От вас требуется лишь периодически обращать внимание на карточки. Автоматически выбранная программой порция заучиваемых слов, будет показываться вам до тех пор, пока вы ее не выучите. Время от времени у вас будет открываться основное окно программы, в котором вы сможете закрепить только что полученные знания (но об этом позже).
Во время изучения иностранного языка крайне важно как можно чаще слушать иностранную речь. Это поможет запомнить произношение слов и выработать правильную артикуляцию. В этой программе можно сделать так, чтобы слова из карточек озвучивались! Как это сделать с помощью голосовых модулей от Microsoft я расскажу в следующей статье.
В этом дополнительном окне можно даже заучивать слова или целые фразы с помощью видеословаря, но для чешского языка я такого не встречал. Возможно в будущем такой появится.
Основное окно:
На самом деле программа довольно простая.
Существует 4 режима обучения:
- Варианты. Вам демонстрируется одно слово и несколько вариантов его перевода. Необходимо выбрать правильный вариант.
- Мозаика. Перед вами будут два списка. Каждому из слов нужно будет найти пару, то есть подобрать правильный перевод.
- Написание. Здесь вы учитесь правильно писать слова. Вам дают перевод, нужно по памяти написать иностранное слово.
Есть даже режим диктанта! - Упражнения. Для чешского к сожалению я их не встречал. Но это может быть, например, заполнение случайно пропущенных слов в предложении.
Вот и все о чем я вам хотел рассказать. Но это далеко не все особенности программы. Я рассказал только то, что зацепило лично меня. Гораздо больше информации вы найдете на официальном сайте. Удачи в изучении языков. Если вы знаете еще полезные программы или расширения для браузера, которыми могут помочь с изучением чешского, предлагаю поделиться этой информацией в комментариях.
В следующей статье я расскажу как подключить к программе бесплатный языковой модуль от Microsoft, который поможет вам выучить произношение чешских слов. Подпишитесь, чтобы не пропустить.
