Что такое эпитафия? Слово это состоит из двух греческих: “эпи”- на, над и “тафос”- могила. Считается, что искусство эпитафии возникло в Древней Греции. Так эпитафией первоначально называлась надгробная речь, а позже-надгробная надпись часто в стихотворной форме. Помимо религиозных погребальных текстов в них содержалась и некоторая информация о личности человека. В своей статье я хочу привести примеры наиболее интересных курьезных надписей, которые создал когда то человек.
“Здесь погребен мистер Джеральд Бэйтс, чья безутешная вдова Эн Бейтс проживает по Элмстрит 7, и в свои 24 года обладает всем, что только можно требовать от идеальной жены”.
(Эпитафия на могиле Дж. Бейтса в городе Чарльстон, Южная Каролина)
“Здесь спит моя супруга. Ах какой
И ей покой, и мне покой”.
(Жак Дю Лора, 1583-1658)
“Под сей плитой почил игумен.
Он был донельзя неразумен:
Умри неделею поздней,
Он жил бы дольше на семь дней”.
(Поль Скаррон, 1610- 1660)
“Здесь стал Кольбер добычей земли,
Жестокая болезнь его сразила:
Во вскрытом трупе пять камней нашли,
Из коих самым твердым сердце было”.
(Эпитафия интенданту финансов Жан-Батисту Кольберу, 1619-1683. Аноним XVII век)
“Здесь тот почиет, кто всю жизнь без лени
За грош вставал пред задом на колени”
(Эпитафия Аптекарю. Аноним XVII век)
“Не плачьте, что положен в урну эту
Землепроходца Пьера бреннный прах,
Пьер много путешествовал по свету,
Но не бывал еще на небесах”.
(Эпитафия знатному путешественнику. Антуан-луи Лебрен, 1680-1743)
“Сошел под гробовую сень
Беспечный дядя Питер
Лишь оттого, что в майский день
Оставил дома свитер”
(Шотландия XIX век)
“Я, гренадер, лежу в земле сырой.
Я простудился, выпив кружку пива.
Не пейте пива жаркою порой,
А пейте спирт - и будите вы живы!”
(Франция XIX век.)
Спасибо за то, что прочитали до конца мою статью. Подписывайтесь на мой канал. Да и чуть не забыл… Memento Mori.
