Когда я училась в начальной школе, а было это в 90х годах, мне невероятно повезло с учительницей английского. Она не грузила нас, малышей, сложными правилами чтения английских слов, а рассказывала сказки. В её сказках буквы английского алфавита оживали, обретали характер, между ними выстраивались отношения. Многие из этих сказок я рассказывала своей дочке, когда пришло её время постигать школьный английский. А потом и другим детям.
Сейчас им в школе не объясняют, почему это в слове cat (кошка) мы слышим звук [э], а имя Kate произносим через [ей] - Кейт. Буква то в середине одна и та же! А в слове car (машина) - вообще слышим звук [а:], и никаких [э]. А в слове ball (мяч) та же самая буква выдает звук [о:]. Я пока использую русские буквы для обозначения английских звуков. Но постепенно буду заводить английские транскрипции.
Конечно, есть куча правил, из них есть куча исключений, а детям как всё это запомнить?
Позовем-ка их в страну Буквляндию!
И встретит их охотник с фоторужьем по имени Эй. Знакомьтесь!
Он в Буквляндии самый первый любит всех встречать и говорить "Эй! давай фотографироваться!"
Охотник часто оказывается за "закрытой дверью" - любая согласная буква, стоящая за охотником, служит дверью и не пускает его со всеми фоткаться. И он начинает возмущаться "Э! ВЫПУСТИТЕ МЕНЯ!" В английском языке такое возмутительное "Э" обозначается специальной закорючкой [æ].
Но есть хорошая новость для нашего запертого охотника! Если с другой стороны двери подойдет другая гласная буква, то дверь откроется! И тогда охотник А сможет снова радостно всем кричать "эй!". Этот звук обозначается закорючками [eɪ]. В учебниках это называется "открытый слог".
Взрослые, которые изучали английский, наверняка смогут прочитать слова на картинке, чтобы дать своим детям правильный пример.
В стране Буквляндии охотник А встречает разных других героев, и, стоя рядом с ними, ведет себя по-разному. Предлагаю познакомиться с ними в следующих статьях-сказках.
... to be continued ...
