Люмус! Сложите свои палочки. Вам было когда-нибудь интересно за просмотром фильма что именно произносят герои? Какой смысл слов, их перевод и значения. Джоан Роулинг продумала книгу со всеми тонкостями и заклинания не на последнем месте. Есть безобидные, но существуют и непростительные. Обо всём все по порядку. Все заклинания берут своё начало с латинского языка. Приступим к разбору. 1.Lumos «Не забывайте обращаться к свету». В переводе с латинского слова «люмен» буквально означает «свет». 2. Alohomora.
Одно из первых заклинаний в первой части, которое мы слышим от Гермионы, открывание замков. Джоан Роулинг рассказала в 2008 году, это слово она позаимствовала из западно-африканской системы знаков Сикиди, используемых в геомантии (это гадание с помощью земли или камней).
Слово буквально переводится как "благосклонный к ворам", и идеально подходит для заклинания, которое отпирает закрытую магией дверь. 3. Accio Это заклинание манящих чар долго не получалось у Гарри Потерра в четвёртой части саги.
Мы помним , как слова "Акцио, метла" спасли Гарри на первом испытании в Турнире Трех волшебников. Тогда это заклинание спасло ему жизнь, Гарри обхитрил опасного дракона.
Роулинг для этого заклинания вновь обратилась к латыни и использовала слово "accio", что переводится как "призывать" или "вызывать". 4. Sonorus
В волшебном мире нет гаджетов, микрофонов или громкоговорителей, но магам они и не нужны, благодаря заклинанию сонорус все услышат министра магии на чемпионате по квиддичу! Перевод заклинания "sonorus" с латинского означает "громкий", "звонкий". 5. Confundo Это заклинание можно трактовать тремя языками: русским, английским и латынью. Английский вариант, "I'm confused", обозначает "Я запутался". От латинского слова "confundere", что тоже значит "искажать", "сбивать с толку". А по русски есть выражение «оконфузится» или просто «конфуз». Подписывайтесь и ставьте лайки если интересна тематика и хотите продолжения значения волшебных заклинаний! Нокс 😉