«Белое солнце пустыни». И про то, что он вышел на экраны благодаря генсеку Леониду Брежневу (как и многие другие фильмы). И о том, что его смотрят космонавты перед каждым полетом. И про… Все всё знают.
«Белое солнце пустыни» стало бездонным источником крылатых выражений. Однако при переводе на другие языки они становятся «пресными». Думаю, иностранцу трудно понять почему в России «Белое солнце пустыни» стал культовым фильмом и киноклассикой. Ведь недаром известный кинокритик Роджер Гринспан охарактеризовал истерн «эскапистским развлечением».
Восток – дело тонкое
Вопросы есть? Вопросов нет!
Стреляли...
Не бойтесь. Это наш господин
Обратно пишу вам, любезная Катерина Матвеевна…
Долой предрассудки. Женщина - она тоже человек
Дорога легче, когда встретится добрый попутчик
Гюльчатай, открой личико
Не везет мне в смерти, Повезет в любви...
Девять граммов в сердце... Постой, не зови!
Я рассчитывал на тебя, Саид
Да гранаты у него не той системы ...
Хорошая жена, хороший дом, что еще надо человеку, чтобы встретить старость?
Мне за державу обидно
Таможня дает добро!
Махмуд, поджигай!