Этот роман в письмах начался на сайте знакомств и продолжился по электронной почте. А чем закончится - увидите сами. Интригу обещаю, скучно вам не будет. Здесь - реальная переписка с английским моряком и несколько его фотографий, которые он сам высылал. Все письма идут по порядку. Здесь - авторский перевод на русский язык с сохранением оригинальной пунктуации. Если вам интересно освежить и пополнить свой словарный запас, можете читать эти письма на английском. Они были опубликованы на этом канале ранее,причём в каждой главе есть словарь. Удачи всем.
Глава 56.
16 декабря 2018 года в 5: 11 утра, "Ольга Ломоносова"
Доброе утро, Барри. Спасибо за ответ. Надеюсь, с тобой все в порядке, дорогой.
Знаешь, я ищу друга, с которым мне никогда не было бы скучно, всю мою жизнь. Но мне казалось, что это все равно что искать песчинку на дне моря. Я очень рада, что познакомилась с тобой. Ты замечательный, я тебя обожаю!
Что касается того, чтобы писать... Честно говоря, у меня уже давно было такое желание - написать книгу. И я точно знаю, чего хочу.
Это должна быть смесь моего жизненного опыта и история Стеллы. События, которые происходили в разное время и даже в разные века, с разными женщинами. Но некоторые моменты жизни очень странным образом в чём-то схожи. Это может быть что-то вроде романа австралийской писательницы Колин Маккалоу "Поющие в терновнике".
К сожалению, у меня совсем нет воображения. Или, возможно, оно у меня есть, но не такое хорошее по сравнению с твоим. Я уверена, что богатое воображение - это главное качество хорошего автора.
Все, что я могу, - это описывать реальные события. Впервые мысль написать книгу пришла ко мне, когда я познакомилась со Стеллой. Кстати, у меня есть ее фотографии, и я пришлю их тебе, когда ты будешь дома, если хочешь, конечно. Я знала не только ее саму, но и ее внука. Красивый умный мужчина, в котором чудесно сочетаются английская и русская кровь.
Очевидно, моя смесь не так уж и блестяща, потому что я не смогла написать " Поющие в терновнике ". lol Ты знаешь этот роман?
Я очень надеюсь на твою поддержку и даже мечтаю, что ты сможешь исполнить мое желание и напишешь такой роман сам. Мне действительно нужно твое богатое воображение. Иначе роман никогда не будет написан. Что скажешь?
Но тогда у тебя не будет времени на сон после ужина. Lol
Всего хорошего, Барри, дорогой, и подумай о моей идее, пожалуйста. А я буду думать о тебе. Много моих теплых поцелуев, мой милый большой мальчик. Твоя Оля ХХХХ
Барри Дейл 16 декабря 2018, 15:46
Доброе утро, моя дорогая Оля,
Я здоров, благодарю тебя, и мне приятно знать, что ты тоже здорова.
да , я знаю " Поющие в терновнике " - был также снят телесериал - я постараюсь достать DVD-диски, чтобы ты тоже посмотрела.
что же касается того, чтобы писать - мы будем помогать и вдохновлять друг друга - кто знает, может быть, мы станем богатыми и знаменитыми ! Lol.. х
Барри Дейл 16 декабря 2018, 19:56
Здравствуй еще раз моя дорогая Оля,
как и ты, я долго искал настоящего друга и, что еще важнее, родственную душу , но теперь мы здесь – и мы вместе.
нам никогда не будет скучно - возможно, только тогда, когда мы будем расставаться, но ведь и радость воссоединения будет еще лучше.
Я часто спрашиваю себя - не слишком ли много я прошу ?......Любовь, счастье, страсть, смех, дружба и честность .........возможно так и есть, я прошу много, но я не соглашусь – я не могу согласиться на меньшее - это было бы нечестно с моей стороны.
идеально, не правдоподобно - но лучшее, что вы можете достичь, - и мы оба должны быть одинаково счастливы и влюблены, чтобы это сработало.
это будет нелегкая задача, но я никогда и не ожидал, что это будет легко - но упорная работа, решимость проведут нас до самого конца.
что же касается моего воображения - ну, оно уже мчится на полной скорости с мыслями о тебе, мой Совёнок !!!!!!
Целую-Барри xxxxxxxxxxxxx
До следующего письма, мой читатель.
Подписывайтесь на мой канал, читайте письма каждый день, оставляйте лайки и ваши комментарии.