Члены королевской семьи избегают некоторых слов и выражений, которые многие из нас используют ежедневно.
Как вы знаете, британские монархи внимательно следят не только за своей внешностью, но и за своим поведением и речью. Члены королевской семьи не могут позволить себе определенных слов и выражений. Так что же мы никогда не услышим из уст Кейт Миддлтон?
Большинство британцев называют своих родителей "мама"и " папа" (по англ. mum - мама и dad - папа. Однако от своих детей Катя требует только " mummy "("мамочка") и ничего больше.
Если наследники хотят прогуляться , Миддлтон отводит их на террасу ("terrace "), а не в запрещенный внутренний дворик (" patio "). Как оказалось, даже" диван " был запрещен. Виндзоры отдыхают исключительно на софе (" sofa ").
Кейт пойдет в парфюмерию не за "духами", а за"ароматом". И если герцогиня найдет аромат, который она считает "великолепным" (" posh "), то вместо этого она скажет короткое " smart ".