Сейчас буквально в каждом третьем видео в Instagram и Tik Tok вы можете услышать песню "Savage" Megan Thee Stallion. Каждый напевает эту песню под нос, но не каждый знает как правильно произносить эти слова, и что они в обще значат.
Погнали!
Переведем следующий отрывок из песни:
"I'm a savage,
Classy, boujee, ratchet,
Sassy, moody, nasty, (yeah)"
Savage- [ˈsævɪʤ]- грубиянка
Classy- [ˈklɑːsɪ]- шикарная, красивая
Boujee- в контексте песни переводится, как "с претензией"
Ratchet- дерзкая
Sassy- нахальная
Moody- сердитая, в дурном настроении
Nasty- противная, мерзкая
Вот такой получился перевод небольшого отрывка из одной самых популярных песен.
Пишите в комментариях, если вам понравилось и вы хотите еще!
Спасибо за внимание))