Было время, когда мы очень любили покупать сценарии, и снимать сериалы - "адаптации". Пример тому всеми любимые испанские "Чёрная Лагуна" или "Ковчег".
Сейчас же речь пойдет о не окруженной в свое время вниманием, английской адаптации сериала "Жизнь на Марсе"
Обратная сторона Луны.
Изредка наше телевидение, наш кинематограф задевает наши жилы приятными картинами. Весьма приятными.
Сюжет о перемещении во времени.
Абсурд? Затёрто до дыр?
"Эффект бабочки", "Назад в будущее" показывали нам красивый и качественный контент. Но, что будет, если подобное покажут в России на русскую аудиторию, включая временные рамки Советского Союза и альтернативного Союза.
Данный сериал с первой серии захватывает нас закрученным сюжетом, отборным юмором, визуально приятной картинкой, и актёрской игрой.
Главный герой - полицейский. При поимке преступника сбит машиной, и очнувшись, он оказывается в теле своего отца, в 1979 году.
Прекрасно смотреть Москву 79-го года, когда народ был мягче, добрее и наивнее, когда деревья были зелёными, а милиция уважаема - возможно ли вернуть это? Лучше не стоит. Эффект бабочки.
Сериал дал нам два сезона, по 16 серий. 1 - 1979 год. Москва. Советский Союз. 2 сезон - 2011 год, Москва, Советский Союз. Деяния главного героя "включили" эффект бабочки, и в стране сохранилась социалистическая республика.
Что даёт нам Советский Союз в наше время? Множество плюсов, но стоят они того?
Преступность уже давно на нуле, маньяков нейтрализуют еще в детсадовском возрасте, за нарушение ПДД можно просто искренне покаяться, извиниться и ехать дальше, а ГАИ (Государственная Авиа Инспекция) играет очень важную роль в жизни Союза.
На фоне "добрых" плюсов, есть куча "советских" проблем.
Древний автопром, дефицит, тотальный контроль. А еще - абсолютная неспособность "непуганных идиотов" бороться с реальными преступниками. И тут таланты главного героя, опять нужны.
Актёрский состав великолепен. Сериал привил любовь к Деревянко.
В самом сериале невозможно предсказать конец...настолько всё неясно.
Можно назвать этот случай - "единственным". Единственным, когда адаптация оказалась по факту лучше оригинала. И в данном случае я лишь желаю процветания в данной нише.