До 18 лет учишь английский в школе, ходишь к репетиторам, затем пары по английскому в университете, самостоятельные курсы и десятки скачанных приложений для изучения иностранного языка. Но в путешествиях не знаешь с чего начать и думаешь, что тебе никогда не постичь разговорный уровень языка...
У меня был пройден такой же путь, и, поборов языковой барьер, который находился в голове, я больше не чувствую смущения и страха НАЧАТЬ говорить.
Давайте обсудим самые распространенные страхи, которые мешают заговорить на иностранном языке в путешествии и как с ними справляться.
5 способов, которые помогут заговорить в путешествии и прокачать ваш уровень английского:
- Самостоятельность
При путешествии в компании всегда есть возможность переложить ответственность за разговоры на другого человека, который по вашему мнению владеет английским лучше.
Перестаньте просить друзей сказать/узнать за вас, берите инициативу в свои руки! Ваш уровень английского не важен, при желании заговорить с иностранцами. Чем раньше вы начнете практиковать язык, тем быстрее прокачаете разговорный английский. - Мини-словарь
Запишите самые необходимые на ваш взгляд фразы на английском. Послушайте их произношение в переводчике и/или посмотрите транскрипцию. Как вариант, напишите транскрипцию рядом русскими буквами. Посмотрите на состав предложения, возможно, заменив одно слово вы сможете изменить смысл предложения и сказать новую информацию. - Акцент — не главное
У русских есть акцент и это факт. Не стоит этого стесняться или бояться произносить слова на английском не совсем правильно. Также акцент присутствует и у других иностранцев, которые не являются носителями. Это не помешает строить диалог и понимать людей. А иногда это может звучать очень интересно :) - Построение предложений
Если у вас хороший словарный запас, но грамматика не на высшем уровне, то возникает страх построить предложение неправильно. Не стоит стараться делать все идеально с первого раза, потому что так, скорее всего, не получится, а процесс не будет запущен из-за страха. Помните, что и на русском мы делаем ошибки, а ошибки=опыт. - Сериалы/подкасты на английском
Идеальный способ пополнить свой словарный запас разговорными фразами, которые чаще всего употребляются в повседневной жизни. Начните смотреть ситкомы в оригинале, включайте русские/английские субтитры и СЛУШАЙТЕ. Фразы, которые повторяются чаще всего отложатся у вас в памяти и вы сможете ими воспользоваться в нужный момент.
Разговаривать с человеком, у которого невысокий уровень английского будет легко, и вы поймете друг друга без грамматики и большого словарного запаса, используя жесты, мимику и интонацию. А если собеседник хорошо владеет английским, то он поможет и задаст направляющие вопросы, либо повторит еще раз медленнее.
Границы будут открыты, а путешествовать со знанием английского проще и веселее.
А какие у вас были страхи с английским и как вы их побороли?