Давайте ещё раз поговорим о войсках Адепта Сороритас, а точнее о командирах - Канониссах. Да именно КанонИсса, а не КанонЕсса, как обычно любят говорить и писать. Что там, я тоже этим грешил и наверное еще буду так делать. Но к делу...
Канонисса - в реальности, это название штатных монахинь женского католического монастыря, преимущественно тех, которые заведуют, под руководством и по поручению аббатисы, какой-нибудь частью монастырского хозяйства и управления, в особенности уходом за больными в больницах монастыря, обучением в монастырских школах, раздачей милостыни и т. п..
Канониссы - в Warhammer40k, это боевые и духовные командиры боевых орденов. Каждый из них - яркий пример чистоты и целеустремлённости, ветеран многих сотен сражений и истребитель неверных в многочисленных зонах боевых действий. Но чтобы получить такую должность командира в Адепта Сороритас, требуется нечто большее, чем просто умение сражаться. Чтобы стать Канониссой, требуется сочетание сильного руководства, проницательного тактического мышления и абсолютной веры в Императора. Она - путеводный свет для сестёр своего ордена как на поле боя, так и вне его, образец добродетели и Святого гнева, которая отказывается сделать хоть шаг назад, пока её враги ещё дышат.
Есть несколько рангов Канонисс в боевых орденах. Те, кто контролирует весь Орден, обычно известны как высшие Канониссы, хотя иногда они известны и под другими титулами, такими как Мать Настоятельница или Superionnes (прим.ред: такое не перевести ^^). Под ними служат подчиненные чины Канонисс, которые руководят различными подразделениями ордена. Канонисса-наставница руководит сёстрами прецептории, а Канонисса-командир возглавляет комендатуру. Эти подчиненные Канониссы отвечают за духовную и физическую подготовку сестёр в их святилище, руководят тренировками, молитвами и ритуалами, а также командуют своими воинами в бою.
Розарий
Розарий содержит генератор преобразующего поля, который усиливает духовную волю владельца в физический щит энергии. Каждый из них - это драгоценная реликвия имперской технологии, дарованная только тем, кто доказал, что обладает достойной душой. Среди Адепта Сороритас, розарий имеет еще большее значение как символ договора, заключенного между Дочерьми Императора и Гоге Вандире. Именно благодаря розарию Вандира дочери были склонены на его сторону, но тот же самый розарий подвёл его, когда он был разоблачен как предатель. Тяжесть розария, висящего на шее Канониссы, - это постоянное напоминание о том, что истинная вера требует вечной бдительности в отношении неверных.
Каждая Канонисса в Ордене является частью командной цепи. Экклезиарх стоит во главе этой военной иерархии и якобы несёт ответственность за объявление всех Войн Веры. Точно так же и Верховная Канонисса ордена должна руководить действиями своих подчиненных Канонисс. Но огромные межзвёздные расстояния, на которых действует Орден, делают невозможным строгое следование этой формальной структуре. Командам могут потребоваться десятилетия или даже столетия, чтобы добраться до места назначения, если они вообще прибудут, и поэтому каждая Канонисса должна часто полагаться на своё собственное суждение, чтобы выполнить волю Императора. Каждое святилище получает сотни призывов о помощи каждый день - командиры из зон боевых действий посылают отчаянные просьбы о подкреплении; планетарные губернаторы, столкнувшиеся с мутагенными вспышками среди своих народов, молят об чистке; а благородные деятели, стремящиеся продвинуться по службе, обвиняют своих политических противников в ереси. Каждый такой запрос может обернуться катастрофой, если не ответить на него, но только на небольшую часть можно ответить. Долгие часы тратятся на изучение тактических данных и медитативную молитву, чтобы Канонисса могла определить праведный путь, по которому она должна идти. Как только она осознает святую истину того, что должна делать, Канонисса действует с непоколебимой убеждённостью, ведя сестёр под её командованием в бой без сомнений и колебаний.
"Закалите свои сердца! Пусть Император направляет вашу руку, и пусть Вера укрепит ваши сухожилия. Эти еретики отказались от всякого права жить, отвернувшись от Его света. Они пятнают Его царство своим существованием. Разорвите их, во имя Святой Мины!"
- Ауджула Каэртон, Канонисса-Наставница ордена Кровавой Розы