Найти тему
Миг Вечности

Как слово "карантин" связано с числом 40

Оглавление

Эпидемия чумы  в XIV веке
Эпидемия чумы в XIV веке

Эпидемии в истории

На протяжении всей истории планеты человечество преследуют эпидемии. И всегда люди вынуждены изолировать больных, будь то заражённые или «прокажённые».

Но вот меры бывают разные и зависят они от общественного устройства и действующей идеологии. Обычно районы массовых заражений обносились заграждениями, где и находились носители инфекции. Когда это происходило разумно, подобные случаи быстро забывались. В памяти оставалось только нечто экстраординарное.

Так и с нашим действующим карантином.

Происхождение слова "карантин"

Принято считать, что слово «карантин» от итальянского quaranta, что означает сорок. Но по-гречески звучит почти также - саранда (σαράντα). Если написать латинскими буквами, то и будет carantа (каранта, куаранта).

Данное слово употреблялось и ранее, но широкий резонанс получило из-за событий 14 века, когда в мире свирепствовала страшная чума, называемая «чёрной смертью». Тогда, по разным данным, погибло около трети населения всей земли.

По иронии судьбы очагом распространения, как и ныне, явился Китай. Зараза из Азии распространялась постепенно. Очаги эпидемии вспыхивали в разных областях, пока не достигли Европы.

Первые упоминания об эпидемии приходятся на 1337 год. Тогда в Республике Рагуза власти вынуждены были ввести жёсткие меры. Ограничительный срок изоляции для прибывающих судов составлял 30 дней и назывался тредино «τρεντίνο». Даже согласно греческим источникам происходит от славянского "тридцать дней". (В 14 веке побережье Адриатики входило в состав Сербского Царства.

Но, видимо, заражённые из Азии продолжали прибывать в Европу (либо с датами что-то напутано...) Но за десять лет, к 1347 году эпидемия приняла форму пандемии. И вот наступил критический момент. Генуэзские торговые корабли из порта Каффа (Феодосия), полные умирающих и мёртвых, приблизились к порту Мессина на Сицилии.

Венецианский совет в связи с этим принял решение продлить срок изоляции до сорока дней. С этого момента все торговые суда, пришедшие из стран, где была чума, оставались на карантине вдали от берега в течение 40 дней. Для нарушающих этот режим, были введены штрафы, вплоть до сжигания лодок и товаров.

Венеция стала также первой, кто выделил для полной изоляции остров в Веницианской лагуне - Santa Maria di Nazareth (Санта-Мария-ди-Назарет), названный впоследствии Лазаретто.

Дело в том, что на островах и ранее находились инфекционные лечебницы. Покровительствовал им святой Лазарь, прославившейся тем, что исцелял от разных недугов. Поэтому и первая изолированная больница была связана с его именем. Вот с тех пор и распространилось понятие «лазарет».

"Чумной доктор"

Но вернёмся к тем страшным событиям.

Несмотря на все принятые меры, болезнь распространялась и уже не хватало никаких профилактических средств. Люди умирали на улицах...

Для защиты от вируса врачи того времени носили маски с формой в виде клюва птицы. Внутрь этого клюва помещали ароматические травы: мяту, гвоздику, мирру, лепестки роз и лаванду. Эфирные масла этих растений защищали от микробов и одновременно заглушали трупный запах.

"Чумной доктор"
"Чумной доктор"

Одежда врачей была сделана из кожи и покрыта воском. На ней не было ни одного открытого участка. Глаза защищались очками с красными линзами. На голове, кроме маски, врачи носили характерную широкополую шляпу, чтобы выделиться среди обычных граждан.

В руках они держали трость, чтобы осматривать пациента, не касаясь его тела. Но другое применение трости - избиение больных, так как считалось, что чума поражает греховных.

Но под одеждой "чумного врача" часто скрывались люди не являющиеся специалистами. Так как врачей не хватало, то для этой миссии назначалось крупное вознаграждение. Поэтому любой бакалейщик мог стать на время «лекарем». Такие специалисты никак не могли помочь нуждающимся и чаще всего становились разносчиками заразы, которая собиралась на их кожаном одеянии.

Немецкий музей истории медицины в Ингольштадте. Подлинная маска "чумного доктора" XVI века
Немецкий музей истории медицины в Ингольштадте. Подлинная маска "чумного доктора" XVI века

Мистический подтекст "сорока дней"

Беспредел со стороны "чумных докторов", который к тому же и оплачивался, стал наводить многих на мысль, что такие жестокие меры, а также увеличение карантина до 40 дней, введены из-за религиозных соображений. Пандемия была объявлена карой Божьей и давала повод к новому витку инквизиции.

И, действительно, в религии очень важно число 40.

  • Согласно религиозным убеждениям, сорок дней дней роженица и младенец находятся под воздействием оскорбительных сил, поэтому принимаются все меры предосторожности. Это период по-гречески называется σαραντισμός (сарантизм).
  • Актуальным и то, что душа остается на Земле в течение 40 дней. Поэтому сорокадневная поминальная служба - “σαράντα”.
  • Число сорок также используется в посте, предшествующем Пасхе;
  • Моисей 40 лет водил народ в пустыне;
  • Христос постился в пустыне 40 дней;
  • Сорок дней библейского потопа.
Айвазовский. Всемирный потоп.1864г.
Айвазовский. Всемирный потоп.1864г.

Использование этого числа распространяется и на магию. В Соломоновых и других магических текстах часто упоминается "40"

Встречается оно и в сказках. Например, "О сорока разбойниках".

И, наконец, в географических названиях Крита:

  • Σαραντάπορος (сарандапорос),
  • Σαρανταπόταμος ( сарандапотамос).
  • Гиганты острова назывались Σαραντάπηχοι (сарандапихи).

Вот такая история КАРАНТИНА или СОРОКА.