Друзья, наверняка каждый сталкивался с неправильным написанием вроде бы простых слов. Да конечно сталкивался, что за вопрос! Но могут быть и случаи, когда при написании того или иного слова вы сами можете оказаться на перепутье. Чтобы этого не произошло, мы сделали небольшую подборку часто встречающихся орфографических ошибок.
Онлайн или он-лайн?
Обратимся за ответом на сайт russkiypro.ru: «Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант: ОНЛАЙН. Почему мы пишем слитно? Отметим, что слово «онлайн» заимствовано из английского языка, в котором оно пишется «online» (на линии). Как мы видим, в русском языке слово пишется также, как и в языке оригинала. Таким образом, правильное правописание следует просто запомнить».
Блогер или блоггер?
На этот раз обратимся к порталу new.gramota.ru: «В русском, в отличие от английского, согласная перед -ер, -инг не удваивается, если есть однокоренное соответствие с одиночной согласной (пусть даже тоже заимствованное)». Поэтому пишем БЛОГЕР.
Инстаграм или Инстаграмм?
ИНСТАГРАМ. Тут всё элементарно. В оригинале название пишется с одной «м»: Instagram. Поэтому и при русском написании оставляем всё как есть.
Инфлюенсер или инфлюэнсер?
Слово образовано от английского influence (влиять). Вариант написания через «э» не типичен для русского языка. Поэтому писать следует через «е», но произносить через «э». То же самое, кстати, и со словом «челлендж».
Краунфандинг или краудфандинг?
Правильно писать и произносить «краудфандинг». Это слово тоже пришло к нам из английского. Происходит от crowd (толпа) и funding (финансирование) и переводится как «народное финансирование». Зачастую употребляется в контексте сбора денег в интернете. Как вы могли заметить, в оригинале нет буквы «н», поэтому и в русском варианте пишем и произносим без неё.
Сториз или сторис?
Однозначного ответа на этот вопрос до сих пор нет, так как слово ещё не успело стать словарным. Однако предпочтение в основном отдаётся окончанию «с», исходя из принципа «как слышится так и пишется».
Надеемся, что информация была полезной. Ставьте лайки и подписывайтесь на канал!